Significado de gabardine
Explore os principais sentidos da palavra 'gabardine', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tecido de fio torcido, geralmente de lã, algodão ou misturas, com trama diagonal bem característica.
- s.f.Casaco ou sobretudo longo e folgado, confeccionado com o tecido de gabardine.
- s.f.(História) Vestimenta usada por judeus na Idade Média, por imposição de decretos discriminatórios.
Etimologia:
Gabardine é uma palavra que vem do inglês "gabardine", que por sua vez deriva do espanhol "gabardina", termo usado para designar um tipo de capa ou sobretudo impermeável, possivelmente com origem no termo medieval "gabard", que indicava um manto ou capa usada por camponeses.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma vestimenta distintiva imposta a grupos minoritários como marca de segregação. Na Europa medieval, decretos como os do Quarto Concílio de Latrão (1215) obrigaram judeus a usar vestes identificadoras, sendo a 'gabardine' um exemplo dessa roupa que visava controle social e humilhação pública.
Sentido da Moda e Vestuário
Designa um tipo específico de sobretudo clássico, popularizado como peça de guarda-roupa elegante e durável. O trench coat da Burberry, criado por Thomas Burberry no final do século XIX utilizando seu tecido gabardine impermeável, é o exemplo mais icônico, associando a palavra a um ícone de estilo atemporal e funcionalidade.
Sentido Têxtil e Industrial
Caracteriza um tipo de entrelaçamento de fios (twill ou sarja) que produz um padrão diagonal visível na superfície do tecido. Este método de tecelagem confere ao tecido gabardine maior resistência, densidade e durabilidade em comparação com tecidos de tafetá, tornando-o ideal para uniformes, estofados e roupas de alto desempenho.
Sentido Literário e Dramático
Aparece como um elemento simbólico e cênico em obras de arte, carregando significados de identidade, disfarce ou condição social. Em "O Mercador de Veneza", de Shakespeare, Shylock faz referência à sua "gabardine" de judeu, utilizando a peça de roupa para destacar sua condição de outsider e as humilhações sofridas na sociedade veneziana.
Explorar também:
Compartilhar: