Significado de gaturama

Explore os principais sentidos da palavra 'gaturama', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Nome popular de uma espécie de peixe teleósteo, da família dos caracídeos, comum em rios do Brasil.
  • s.f.Nome comum dado a uma variedade de cana-de-açúcar de alta produtividade.
  • s.f.(Brasil, informal) Apelido ou designação para algo considerado misturado, confuso ou de origem duvidosa.
  • s.f.(Brasil, regional) Designação para um tipo de carroça ou veículo simples de tração animal.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Pessoa desajeitada ou de aparência estranha.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ictiológico

Refere-se especificamente ao peixe de água doce Hoplias lacerdae, também conhecido como traíra ou lobó, valorizado na pesca esportiva e comercial em várias regiões do Brasil. Sua identificação como 'gaturama' pode variar conforme a localidade, gerando confusão com espécies similares.

Exemplo: pescadores no Mato Grosso frequentemente se referem a grandes traíras como gaturama.

Sentido Agronômico

Designa uma cultivar de cana-de-açúcar desenvolvida para resistência a pragas e alto rendimento em toneladas por hectare, utilizada principalmente na produção de etanol e açúcar. Representa um avanço tecnológico no melhoramento genético de canaviais.

Exemplo: a usina optou pelo plantio em larga escala da variedade gaturama para aumentar a produtividade da safra.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra um fenômeno de polissemia extrema no português brasileiro, onde um mesmo significante adquire significados radicalmente diferentes conforme a região, o grupo social ou o contexto de uso, podendo causar mal-entendidos.

Exemplo: um morador do interior de Goiás, ao falar sobre 'gaturama', pode estar se referindo a um peixe, enquanto um agricultor de São Paulo entenderá como um tipo de cana.

Sentido Cultural-Regional

Atua como um marcador identitário local, onde o termo é reconhecido e utilizado por uma comunidade específica com um significado particular, transmitido oralmente e consolidando um jargão próprio.

Exemplo: em certas comunidades ribeirinhas, "vamos pescar gaturama" é uma atividade social e econômica central, com técnicas e tradições próprias.

Explorar também:

Compartilhar: