Significado de gelosia
Explore os principais sentidos da palavra 'gelosia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Janela ou veneziana com ripas de madeira, metal ou outro material, dispostas de modo a permitir a ventilação e a entrada de luz, mas dificultando a visão do exterior.
- s.f.(Psicologia) Estado afetivo caracterizado por medo, ansiedade ou ressentimento em relação à perda real ou imaginária de afeto, posição ou bem para um rival.
- s.f.(Direito) Cuidado, vigilância ou zelo extremo, especialmente em relação à guarda de algo ou alguém.
- s.f.(Arquitetura) Elemento vazado, como uma treliça ou grade, que serve para vedar ou proteger uma abertura.
- s.f.(por extensão) Qualquer objeto ou estrutura que funcione como uma proteção semelhante a uma grade, como em máquinas ou equipamentos.
Etimologia:
A palavra "gelosia" deriva do italiano "gelosia", que significa "ciúme" ou "jalousia", esta última relacionada ao francês "jalousie", originada do latim vulgar *zelosia, derivado do grego ζῆλος (zēlos), que significa "ciúme" ou "zelos".
Sinônimos (sentido comum):
inveja, ciúme, despeito, rancor, ressentimento, animosidade, malquerença, rivalidade, hostilidade, aversão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Urbano
Refere-se a um elemento construtivo característico, especialmente na arquitetura mediterrânea e islâmica, que regula a privacidade, a ventilação e a luz. Funciona como uma interface entre o espaço doméstico privado e o espaço público, permitindo que os ocupantes vejam sem serem vistos.
Exemplo: As gelosias de madeira (mashrabiya) são um traço marcante da arquitetura tradicional em cidades como Cairo ou Fez.
Sentido Psicológico e Relacional
Designa um complexo emocional de insegurança, medo e angústia perante a ameaça de perder um vínculo afetivo importante (como de um parceiro ou dos pais) para um terceiro. É considerado um fenômeno normal em certa intensidade, podendo tornar-se patológico quando gera sofrimento intenso ou comportamentos destrutivos.
Exemplo: O ciúme doentio de Otelo, na tragédia shakespeariana, que o leva a assassinar Desdêmona.
Sentido Jurídico e de Tutela
Indica o dever de cuidado, vigilância e proteção rigorosa que uma pessoa ou instituição deve exercer sobre algo ou alguém sob sua responsabilidade. Envolve um padrão de conduta exigido para evitar danos.
Exemplo: A obrigação de "zelar com gelosia" pelos bens de um inventário judicial ou a supervisão estrita de um tutor sobre seu pupilo.
Sentido Artístico e Decorativo
Aplica-se a padrões, grades ou treliças utilizadas como motivos ornamentais em diversas formas de arte e artesanato. Este padrão geométrico de ripas cruzadas ou vazados é reproduzido em objetos como joias, rendas, cerâmicas ou elementos de ferro forjado.
Exemplo: O desenho de uma gelosia estilizada é comum em rendas portuguesas e nos arabescos de grades de ferro em varandas antigas.
Explorar também:
Compartilhar: