Significado de gendarme
Explore os principais sentidos da palavra 'gendarme', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Agente de polícia em países francófonos, especialmente na França.
- s.m.Membro de uma força militarizada com funções de polícia, como a Gendarmerie Nationale francesa.
- s.m.Indivíduo que exerce autoridade de forma rígida e vigilante.
- s.m.Força ou nação que atua como polícia internacional, impondo ordem.
- s.m.Figuradamente, qualquer pessoa ou instituição que fiscaliza o cumprimento de normas.
Etimologia:
A palavra "gendarme" vem do francês antigo "gens d'armes", que significa literalmente "homens de armas", referindo-se originalmente a cavaleiros ou soldados armados.
Sinônimos (sentido comum):
policial, guarda, agente, patrulheiro, soldado, policial militar, vigilante, inspetor, oficial, guardião
Antônimos (sentido comum):
criminoso, bandido, delinquente, infrator, marginal, ladrão, assaltante, fugitivo, transgressor, rebelde
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se às forças de cavalaria criadas na França medieval para vigilância de estradas e manutenção da ordem. Evoluiu para uma instituição militar com atribuições policiais.
Exemplo: A Maréchaussée, predecessora da Gendarmerie Nacional, era responsável por controlar tropas e combater o banditismo no Antigo Regime.
Sentido Político-Internacional
Designa uma potência hegemônica que assume o papel de impor a ordem e fazer cumprir acordos ou leis em escala global.
Exemplo: Os Estados Unidos foram chamados de "gendarme do mundo" durante a Guerra Fria, intervindo em conflitos para conter a influência soviética.
Sentido Social
Aplica-se a um indivíduo ou grupo que, em um contexto comunitário, assume espontaneamente a função de controlar e censurar o comportamento alheio, impondo normas sociais não escritas.
Exemplo: Em certas vizinhanças, um morador mais antigo pode agir como o gendarme, observando e comentando sobre a vida dos outros.
Sentido Econômico
Refere-se a uma instituição ou mecanismo regulador que supervisiona e impõe disciplina no funcionamento de um mercado ou setor económico.
Exemplo: O Fundo Monetário Internacional (FMI) é por vezes visto como o gendarme das finanças globais, ao exigir ajustes fiscais em troca de empréstimos.
Explorar também:
Compartilhar: