Significado de goleira
Explore os principais sentidos da palavra 'goleira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Jogadora de futebol que atua como última defensora do gol, podendo usar as mãos dentro da área.
- s.f.Mulher que exerce a função de goleiro em qualquer modalidade esportiva.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Garrafa térmica de grande capacidade, geralmente usada para servir chimarrão ou tereré.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Recipiente de boca larga para armazenar líquidos, como água ou cachaça.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que serve bebidas em bares ou eventos.
Etimologia:
A palavra "goleira" deriva do termo "goleiro", que por sua vez origina-se do inglês "goalkeeper", composto por "goal" (gol) e "keeper" (guardião), adaptado ao português como o jogador responsável por defender o gol no futebol; o sufixo "-eira" indica o feminino da palavra.
Sinônimos (sentido comum):
guarda-redes, goleira, guarda-metas, arqueira, defensora, guardiã, portera, guardal, sentinela, guardiã da baliza
Antônimos (sentido comum):
atacante, atacante adversário, atacante rival, jogador ofensivo, artilheiro, avançado, finalizador, matador, goleador, atacante de campo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Esportivo e de Gênero
Refere-se à profissionalização e à visibilidade da mulher no futebol, marcando a conquista de espaço em uma posição historicamente dominada por homens e simbolizando a evolução da equidade no esporte.
Exemplo: a goleira brasileira Bárbara, capitã da seleção feminina e ícone de resistência e técnica.
Sentido Cultural e Regional
Designa, no sul do Brasil, um objeto central em rituais de sociabilidade, como o chimarrão, onde a "goleira" (garrafa térmica) não é apenas utilitária, mas um símbolo de hospitalidade e de manutenção da tradição gaúcha.
Exemplo: a cena típica de um grupo compartilhando um mate, com a goleira ao lado para reabastecer a cuia.
Sentido Econômico e de Trabalho
Aplica-se, em contextos informais brasileiros, à mulher que trabalha servindo bebidas, destacando uma ocupação específica no setor de serviços de alimentação e sua condição laboral, muitas vezes precarizada.
Exemplo: uma goleira em um bar de beira de estrada, responsável por atender os caminhoneiros.
Sentido Metafórico de Proteção
Usada analogicamente para descrever uma pessoa ou instituição que atua como última barreira defensiva, a guardiã que impede a consumação de uma falha ou desastre, extrapolando o âmbito esportivo.
Exemplo: chamar uma ministra da Justiça de "goleira da democracia" por sua atuação na defesa do estado de direito.
Explorar também:
Compartilhar: