Significado de guardarem
Explore os principais sentidos da palavra 'guardarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Conservar, manter em local seguro; proteger de dano ou perda.
- v. 2.Manter sob vigilância ou custódia; vigiar, proteger.
- v. 3.Observar, cumprir (uma lei, promessa ou tradição).
- v. 4.Reter na memória; lembrar-se de.
- v. 5.(Gramática) Ter como desinência verbal a terminação da 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Etimologia:
A palavra "guardarem" deriva do verbo "guardar", que vem do francês antigo "garder", de origem germânica, relacionado ao termo proto-germânico *wardōną, que significa "vigiar" ou "proteger", acrescido da desinência verbal "-ar" do português, e o sufixo de modo ou tempo verbal "-em", indicando a forma do infinitivo pessoal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de assumir a custódia legal ou a responsabilidade oficial por algo ou alguém, como um bem penhorado ou uma criança sob tutela.
Exemplo: O juiz determinou que os avós deveriam guardarem a criança após a decisão de custódia.
Sentido Ritual ou de Tradição
Designa a ação de preservar e transmitir cerimônias, saberes ou práticas culturais de uma geração para outra, assegurando a continuidade de uma identidade coletiva.
Exemplo: As comunidades mais antigas da região fazem questão de guardarem os rituais de plantio ancestrais.
Sentido Psicológico-Emocional
Alude à retenção interna de sentimentos, segredos ou experiências, que podem ser protegidos ou reprimidos no âmbito privado.
Exemplo: Decidiram guardarem para si o desentendimento, para não preocupar a família.
Sentido Estratégico-Militar
Implica a ação de manter tropas, recursos ou informações em reserva, ocultos ou em posição defensiva, para uso em momento oportuno.
Exemplo: O general ordenou que os batalhões de elite guardarem posição atrás das colinas, aguardando o flanco inimigo.
Explorar também:
Compartilhar: