Significado de gueixa
Explore os principais sentidos da palavra 'gueixa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Artista profissional japonesa, treinada em música, dança e entretenimento.
- s.f.Mulher que, no Japão, se dedica a entreter clientes em festas e reuniões sociais.
- s.f.Figura cultural japonesa tradicional, frequentemente associada a elegância e arte refinada.
- s.f.Pessoa que, em contexto figurado, demonstra extrema cortesia e atenção ao outro.
- s.f.Representação estereotipada e exotificada da mulher japonesa em certas narrativas ocidentais.
Etimologia:
A palavra "gueixa" deriva do japonês "geisha" (芸者), composta por "gei" (arte) e "sha" (pessoa), significando literalmente "pessoa das artes".
Sinônimos (sentido comum):
artista tradicional japonesa, dançarina japonesa, cortesã japonesa, acompanhante cultural, entertainer japonesa, performer tradicional, mulher de entretenimento, artista do entretenimento, acompanhante de cerimônias, mulher elegante japonesa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma instituição social japonesa com raízes no período Edo, onde mulheres artistas (às vezes confundidas com cortesãs) atuavam como anfitriãs e entretenedoras em distritos de hanamachi.
Exemplo: A gueixa Mineko Iwasaki, uma das mais famosas do século XX, que inspirou o livro "Memórias de uma Gueixa".
Sentido Artístico-Performativo
Designa uma profissional das artes tradicionais japonesas, cujo treinamento rigoroso abrange dança (como o buyō), música (com instrumentos como o shamisen), canto, cerimônia do chá e conversação sofisticada.
Exemplo: As apresentações de dança Miyako Odori, realizadas anualmente pelas gueixas de Quioto.
Sentido Sociocultural
Representa um símbolo de tradição, etiqueta e preservação cultural no Japão, funcionando como guardiã de práticas estéticas e sociais de um Japão pré-moderno.
Exemplo: A presença de gueixas em eventos formais, como banquetes de políticos e empresários, para conferir um ar de tradição e exclusividade.
Sentido Econômico-Turístico
Refere-se a uma atração turística e commodity cultural, onde a imagem da gueixa é comercializada para visitantes, seja através de experiências (como jantares), souvenirs, ou transformando distritos como Gion, em Quioto, em pontos de interesse.
Exemplo: Turistas pagam para tirar fotos com maiko (aprendizes de gueixa) ou assistir a apresentações públicas.
Explorar também:
Compartilhar: