Significado de guimbarda

Explore os principais sentidos da palavra 'guimbarda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Instrumento musical de sopro, também conhecido como berimbau de boca, que consiste numa armação metálica com uma lâmina flexível que vibra quando colocada na boca.
s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena embarcação de pesca ou transporte fluvial, geralmente rústica e de pequeno porte.
s.f.(Regionalismo, Portugal) Carroça ou carruagem antiga e desajeitada.
s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Objeto velho, desgastado ou de pouco valor; coisa inútil.
s.f.(Regionalismo, Brasil, gíria) Cabeça, mente (ex.: "Isso não entra na minha guimbarda").

Etimologia:

A palavra "guimbarda" tem origem incerta, possivelmente derivada do francês "guimbarde", que designa um instrumento musical de metal, relacionado a termos germânicos antigos que indicam instrumentos semelhantes.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um instrumento musical de origem antiga, presente em diversas culturas ao redor do mundo sob nomes variados (como maultrommel, jew's harp ou birimbao). Sua simplicidade construtiva e técnica de execução fazem dele um objeto de estudo para a organologia e a música folclórica.

Exemplo: Instrumento encontrado em escavações arqueológicas na Europa e na Ásia, datado da Idade do Bronze.

Sentido Socioeconômico Regional

No contexto das comunidades ribeirinhas da Amazônia e do Nordeste brasileiro, designa um tipo específico de canoa ou barco a remo, essencial para a subsistência, utilizada na pesca artesanal e no transporte de pessoas e pequenas cargas em rios e igarapés.

Exemplo: O pescador saiu ao amanhecer em sua guimbarda para verificar as redes.

Sentido Linguístico-Coloquial

Na linguagem informal do português brasileiro, assume um sentido pejorativo ou jocoso para se referir a algo considerado antiquado, em mau estado ou de qualidade inferior, refletindo uma avaliação subjetiva de desprezo ou desdém.

Exemplo: "Esse carro é uma guimbarda, vive quebrando".

Sentido Simbólico-Psicológico

Pode ser utilizado metaforicamente para representar a mente ou o intelecto humano, especialmente em contextos que enfatizam a resistência a novas ideias ou a teimosia. Neste uso, carrega uma conotação de algo rígido, de difícil acesso ou de funcionamento peculiar.

Exemplo: Na frase "Não adianta argumentar, a guimbarda dele já está fechada para esse assunto".

Explorar também: