Significado de guinéu
Explore os principais sentidos da palavra 'guinéu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Moeda de ouro portuguesa cunhada no século XVII, com valor de 12.800 réis.
- s.m.Designação antiga para a moeda de ouro inglesa (guinea), equivalente a 21 xelins.
- s.m.(Brasil, informal) Termo pejorativo e racista para se referir a uma pessoa negra.
- s.m.(Portugal, regional) Indivíduo natural da Guiné; guineense.
- s.m.(Portugal, antigo) Cavalo de raça pequena, originário da Guiné.
Etimologia:
Deriva do termo africano guiné, que designava a costa da África Ocidental, de onde se originava a moeda; o sufixo -u indica pertencimento ou relação.
Sinônimos (sentido comum):
guineu, gato-do-mato, gato-selvagem, felino, felídeo, gato-bravo, gato-silvestre, felídeo selvagem, animal felino, gato selvagem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Numismático
Refere-se a uma moeda de ouro de grande importância no comércio atlântico dos séculos XVII e XVIII. A guinea portuguesa, cunhada com ouro proveniente da colônia da Guiné, e a britânica, utilizada para transações de alto valor, como a compra de terras ou obras de arte.
Exemplo: Em leilões de arte ingleses do século XIX, os preços ainda eram expressos em guineas.
Sentido Sociolinguístico e Discriminatório
No Brasil, é um termo de cunho profundamente racista, utilizado historicamente para depreciar e inferiorizar pessoas negras, carregando a herança escravocrata. Seu uso é amplamente rejeitado na linguagem civilizada e constitui injúria racial.
Exemplo: A palavra aparece em contextos de violência verbal em narrativas sobre o período pós-abolição, como em alguns romances de Lima Barreto.
Sentido Geopolítico e Identitário
Designa a origem geográfica ou a nacionalidade de uma pessoa, especificamente em relação à Guiné (Guiné-Bissau ou Guiné-Conacri). Em Portugal, o uso de "guinéu" para se referir a um cidadão da Guiné-Bissau pode ser considerado coloquial ou, dependendo do contexto, carregar uma nuance depreciativa.
Exemplo: Na diáspora em Lisboa, comunidades oriundas da Guiné-Bissau podem reivindicar a identidade "guineense" em detrimento do termo "guinéu".
Sentido Zootécnico-Histórico
Era a designação dada a uma raça específica de cavalo, de pequeno porte e resistente, originária da região da Guiné, introduzida no Brasil durante o período colonial. Esses animais foram importantes para a equitação e o transporte em certas regiões.
Exemplo: Nos inventários de fazendas coloniais brasileiras, era comum a menção a "cavalos guinéus" como parte dos bens.
Explorar também:
Compartilhar: