Significado de guinolas

Explore os principais sentidos da palavra 'guinolas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena embarcação de pesca tradicional portuguesa, típica da região de Aveiro, de fundo chato e proa elevada.
  • s.f.(Regionalismo, Aveiro) Brinquedo de madeira em forma de barco, tradicionalmente artesanal.
  • s.f.(Figurado, informal) Objeto ou estrutura que oscila ou balança de forma desajeitada.
  • s.f.(Regionalismo, Aveiro) Apelido ou alcunha familiar, derivado da embarcação ou do brinquedo.
  • s.f.(Arcaico) Designação antiga para um tipo de canoa ou pequeno barco de rio.

Etimologia:

Guinolas deriva do francês "guignol", que é o nome de um personagem tradicional de teatro de bonecos, originado em Lyon no início do século XIX, associado a espetáculos populares e humorísticos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Patrimonial

Refere-se a um objeto de cultura material que simboliza a identidade e as tradições de uma comunidade específica, funcionando como um artefato patrimonial. A guinola, enquanto embarcação ou brinquedo artesanal, é um ícone do património cultural imaterial da Ria de Aveiro, representando saberes-fazer tradicionais.

Exemplo: A reprodução de guinolas em miniatura é comum nas lojas de artesanato de Aveiro como lembrança turística.

Sentido Lúdico-Infantil

Denota um objeto de brincar que, para além da sua função recreativa, pode servir como ferramenta de iniciação simbólica a um mundo profissional ou cultural. O brinquedo guinola introduz as crianças da região no universo da pesca e da vida na Ria, perpetuando a memória coletiva através do jogo.

Exemplo: Um avô de Aveiro constrói uma guinola de madeira para o neto, narrando histórias da vida no mar enquanto brincam.

Sentido Socioeconómico

Representa uma unidade de produção económica familiar e artesanal, característica de modos de vida tradicionais pré-industriais. A guinola como embarcação real está associada a uma economia de pequena escala, subsistência e comércio local, refletindo uma organização social específica das comunidades piscatórias.

Exemplo: No século XIX, famílias de pescadores de Aveiro dependiam da pesca com guinolas para o seu sustento e comércio no mercado municipal.

Sentido Linguístico-Simbólico

Ilustra o fenómeno de transferência semântica onde o nome de um objeto concreto e funcional adquire significados metafóricos ou passa a designar realidades abstractas dentro de uma comunidade linguística. O termo "guinola" evoluiu de um substantivo concreto para designar movimentos instáveis (balançar como uma guinola) ou servir como alcunha, mostrando a dinâmica da linguagem regional.

Exemplo: Na gíria local, dizer "não andes à guinola" significa para de te balançar ou de te portar de modo indeciso.

Explorar também:

Compartilhar: