Significado de hallelujah
Explore os principais sentidos da palavra 'hallelujah', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- interj.Expressão de louvor, alegria ou gratidão a Deus, usada em contextos religiosos.
- s.m.Palavra ou expressão que significa "louvem ao Senhor" ou "louvado seja Deus".
- s.m.Canto, hino ou exclamação que contém essa palavra, especialmente em música sacra.
- s.m.Por extensão, qualquer expressão de júbilo intenso ou alívio.
Etimologia:
Hallelujah é uma palavra de origem hebraica, derivada da expressão "hallelû-yāh", que significa "louvai ao Senhor", composta por "hallelû" (louvai) e "Yāh" (forma abreviada de Yahweh, o nome de Deus).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico e Ritual
Refere-se ao uso formal e prescrito da palavra em cerimônias e textos religiosos, particularmente no Judaísmo e Cristianismo, como parte integrante de orações e hinos.
Exemplo: sua recitação obrigatória no "Hallel" judaico durante certas festas e sua incorporação no livro bíblico dos Salmos (ex: Salmo 150).
Sentido Artístico-Musical
Denota a utilização da palavra como um elemento sonoro e expressivo central em composições musicais, transcendendo seu significado literal para se tornar um motivo de impacto emocional e estrutural.
Exemplo: sua repetição rítmica e crescente no "Hallelujah Chorus" de Handel e a reinterpretação melancólica e narrativa na canção "Hallelujah" de Leonard Cohen.
Sentido Expressivo-Psicológico
Corresponde ao uso da palavra como uma interjeição espontânea para exteriorizar uma forte emoção, como alívio extremo, alegria avassaladora ou admiração profunda, frequentemente em contextos seculares.
Exemplo: um exclamar "Aleluia!" ao receber uma notícia muito esperada ou ao presenciar um evento de grande beleza ou significado pessoal.
Sentido Cultural-Simbólico
Representa a palavra como um ícone ou metonímia da cultura religiosa ocidental, usada para evocar instantaneamente ideias de fé, celebração espiritual ou tradição judaico-cristã em diversos produtos culturais.
Exemplo: seu emprego em títulos de filmes, livros ou discursos para transmitir uma atmosfera de redenção, júbilo coletivo ou referência bíblica.
Explorar também:
Compartilhar: