Significado de hidropisia
Explore os principais sentidos da palavra 'hidropisia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Acúmulo anormal de líquido em tecidos ou cavidades do corpo, também chamado de edema generalizado.
- s.f.(Medicina) Termo clínico arcaico para designar a síndrome clínica de retenção severa de fluidos, frequentemente associada a insuficiência cardíaca, renal ou hepática.
- s.f.(Patologia) Estado mórbido caracterizado pela infiltração e derrame seroso em tecidos ou cavidades.
Etimologia:
Hidropisia provém do grego ὑδροπῐ́ς (hydropís), composto por ὕδωρ (hýdōr), que significa "água", e -ωσις (-osis), sufixo usado para indicar doença ou condição, referindo-se à acumulação anormal de líquidos no organismo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Médico
Refere-se a uma concepção diagnóstica e patológica predominante na medicina pré-científica, onde a "hidropisia" era vista como uma doença específica e não como um sintoma. Era frequentemente explicada por desequilíbrios nos "humores" corporais.
Exemplo: Em textos médicos do século XVIII, a hidropisia era tratada com sangrias e diuréticos, sem compreensão de suas causas cardíacas ou renais subjacantes.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizada em obras literárias como metáfora para um inchaço moral, espiritual ou social, representando algo que está internamente corrompido, excessivamente inflado ou à beira do colapso.
Exemplo: Em "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, o personagem Quincas Borba define a "hidropisia" como uma metáfora para a fome, descrevendo-a como um "inchaço de vazio".
Sentido Econômico-Coloquial
No jargão financeiro informal, pode ser usado analogicamente para descrever um setor ou empresa "inchado" por excesso de capital, dívidas ou investimentos não produtivos, sugerindo uma aparência de volume e solidez que esconde fragilidade e risco de ruptura.
Exemplo: Analistas podem referir-se a uma bolha de ativos especulativos como uma "hidropisia financeira" prestes a estourar.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve metaforicamente um estado emocional ou psíquico de saturação extrema, onde a pessoa se sente "inundada" por sentimentos (como tristeza, angústia ou lembranças) a ponto de paralisia, sem capacidade de "drenagem" ou processamento saudável.
Exemplo: Um paciente em terapia pode relatar sentir uma "hidropisia da alma" após um luto prolongado e reprimido.
Explorar também:
Compartilhar: