Significado de derrame
Explore os principais sentidos da palavra 'derrame', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de derramar um líquido para fora do seu recipiente.
- s.m.(Medicina) Saída de sangue de um vaso sanguíneo para um tecido ou cavidade corporal; acidente vascular cerebral hemorrágico.
- s.m.Ação de espalhar ou distribuir algo de forma abundante.
- s.m.(Figurado) Manifestação exuberante ou excessiva de um sentimento.
- s.m.(Direito) Reparação por danos causados a terceiros, especialmente em contextos de responsabilidade civil.
Etimologia:
A palavra "derrame" deriva do verbo "derramar", que vem do latim tardio derramare, formado pela junção do prefixo de- (indicação de movimento para baixo ou afastamento) e o verbo "ramare", variante de "ramare" que significa 'fazer fluir', relacionado a "ramus" (ramo), sugerindo a ideia de espalhar ou verter líquido.
Sinônimos (sentido comum):
vazamento, infiltração, escorrimento, escoamento, extravasamento, derramamento, transbordamento, fluxo, gotejamento, derramação
Antônimos (sentido comum):
acúmulo, contenção, retenção, concentração, absorção, recolhimento, armazenamento, estabilidade, equilíbrio, organização
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se especificamente a um acidente vascular cerebral (AVC) hemorrágico, no qual há ruptura de um vaso sanguíneo no cérebro, causando sangramento local, dano neuronal e potencialmente sequelas graves ou óbito.
Exemplo: O diagnóstico por imagem confirmou um derrame cerebral na região parietal, exigindo intervenção neurocirúrgica imediata.
Sentido Ambiental
Descreve o vazamento acidental ou intencional de substâncias líquidas, frequentemente poluentes, no ambiente, como em corpos hídricos ou solos, resultando em contaminação e desequilíbrio ecológico.
Exemplo: O derrame de petróleo da plataforma Deepwater Horizon no Golfo do México em 2010 causou um dos maiores desastres ambientais da história.
Sentido Econômico-Financeiro
Designa a injeção maciça de recursos financeiros, como capital ou liquidez, em um setor específico ou na economia como um todo, geralmente por parte de bancos centrais ou governos, para estimular a atividade econômica.
Exemplo: O banco central anunciou um derrame de liquidez no sistema bancário para conter a crise de crédito durante a pandemia.
Sentido Emocional-Comportamental
Caracteriza uma manifestação intensa, expansiva e por vezes descontrolada de emoções ou sentimentos, como alegria, tristeza ou generosidade, que transborda a contenção habitual do indivíduo.
Exemplo: Num derrame de sinceridade incomum, ela confessou todos os seus medos e arrependimentos durante a sessão de terapia.
Explorar também:
Compartilhar: