Significado de derrames
Explore os principais sentidos da palavra 'derrames', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que um líquido ou substância fluida saia de seu recipiente ou local de contenção, espalhando-se.
- v.t.e v.i. Verter, derramar (lágrimas, suor, sangue) em grande quantidade, geralmente como expressão de emoção intensa.
- v.t.e v.i. (Medicina) Sofrer ou causar o extravasamento de sangue ou outro fluido corporal para fora dos vasos ou cavidades naturais.
- v.t.(Figurado) Manifestar ou expressar (sentimentos, opiniões) com abundância e sem reservas.
- s.m.(Medicina) Acidente vascular cerebral (AVC) hemorrágico, caracterizado pela ruptura de um vaso sanguíneo no cérebro.
Etimologia:
Derrames deriva do verbo derramar, formado pelo prefixo de- e o verbo armar, este originado do latim armāre, que significa 'equipar' ou 'preparar'; o sentido evoluiu para indicar a ação de fazer cair ou verter líquidos, dando origem ao substantivo que designa a ação ou efeito de derramar.
Sinônimos (sentido comum):
vazamentos, extravasamentos, infiltrações, escorrimentos, transbordamentos, escoamentos, espargimentos, esvaimentos, afluxos, derramamentos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Patológico
Refere-se especificamente ao Acidente Vascular Cerebral (AVC) hemorrágico, uma emergência neurológica grave. Ocorre quando um vaso sanguíneo no cérebro se rompe, causando sangramento local, aumento da pressão intracraniana e dano ao tecido cerebral.
Exemplo: O diagnóstico confirmou que o paciente sofreu um derrame cerebral isquêmico, não um derrame hemorrágico.
Sentido Ambiental e de Contaminação
Descreve o vazamento acidental ou intencional de grandes quantidades de substâncias poluentes no meio ambiente. Este sentido é central em desastres ecológicos e na legislação ambiental, implicando em danos severos a ecossistemas.
Exemplo: O derrame de petróleo da plataforma Deepwater Horizon no Golfo do México em 2010 causou um dos maiores desastres ambientais da história.
Sentido Econômico-Financeiro
Pode designar a liberação ou aplicação de uma grande soma de recursos financeiros, geralmente de forma concentrada e com impacto significativo no mercado. Envolve a ideia de injetar capital em larga escala.
Exemplo: O banco central anunciou um derrame de liquidez no sistema para conter a crise de crédito.
Sentido Psicológico-Emocional
Alude à expressão descontrolada e abundante de emoções ou sentimentos, frequentemente associada a um estado de catarse ou falta de contenção. Enfatiza a perda dos freios emocionais e a externalização intensa.
Exemplo: Em sua confissão, houve um derrame de culpa e arrependimento que comoveu a todos.
Explorar também:
Compartilhar: