Significado de transbordamentos
Explore os principais sentidos da palavra 'transbordamentos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de transbordar; derramamento de líquido além dos limites de seu recipiente.
- s.m.(Fig.) Ação de ultrapassar limites, normas ou medidas estabelecidas.
- s.m.Grande quantidade ou abundância excessiva de algo.
- s.m.Manifestação intensa e incontrolável de um sentimento ou emoção.
- s.m.(Hidrologia) Inundação causada pelo extravasamento das águas de um rio, lago ou reservatório.
Etimologia:
A palavra "transbordamentos" deriva do verbo "transbordar", formado pelo prefixo latino "trans-" (além de, através) e o verbo "bordar", que tem origem no francês antigo "border" (limitar, contornar), que por sua vez vem do germânico. O sufixo "-mento" indica ação ou efeito, e o plural "-s" indica quantidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hidrológico e Ambiental
Refere-se ao extravasamento de corpos d'água, como rios e represas, causando inundações. É um fenômeno natural agravado por fatores como chuvas intensas, desmatamento ou falhas em estruturas de contenção.
Exemplo: Os recorrentes transbordamentos do rio Acre, na Amazônia, que periodicamente alagam partes da cidade de Rio Branco.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve o momento em que sentimentos reprimidos ou intensos, como raiva, alegria ou tristeza, manifestam-se de forma súbita e incontrolável, ultrapassando a capacidade de contenção do indivíduo.
Exemplo: O choro convulsivo de uma personagem após um longo período de tensão, representando o transbordamento de sua angústia acumulada.
Sentido Social e Político
Aplica-se a situações em que protestos, conflitos ou demandas coletivas extrapolam os canais institucionais de mediação, gerando manifestações de rua ou crises que desafiam a ordem estabelecida.
Exemplo: Os protestos de junho de 2013 no Brasil, inicialmente contra o aumento das tarifas de transporte, que transbordaram para uma pauta ampla e difusa de reivindicações.
Sentido Artístico e Criativo
Indica a qualidade de uma obra ou processo criativo que excede os cânones, convenções ou estruturas formais tradicionais, resultando em algo exuberante, excessivo ou inovador.
Exemplo: A obra do arquiteto catalão Antoni Gaudí, cujas formas orgânicas e detalhes ornamentais representam um transbordamento da linguagem arquitetônica convencional de seu tempo.
Explorar também:
Compartilhar: