Significado de derramação
Explore os principais sentidos da palavra 'derramação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de derramar, de fazer um líquido ou substância fluida sair de seu recipiente.
- s.f.(Fig.) Ação de espalhar, difundir ou propagar algo (como sentimentos, ideias, notícias).
- s.f.Grande quantidade de algo que se espalha ou se espalhou.
- s.f.(Direito) Antigo imposto sobre a circulação de bens, semelhante a uma alfândega interna.
- s.f.(Popular) Vazamento ou perda de líquido de um reservatório ou conduto.
Etimologia:
Derramação deriva do verbo "derramar", que vem do latim "dēramāre", composto por "de-" (intensivo) e "ramāre" (relacionado a ramos), originalmente significando espalhar ou verter. O sufixo "-ção" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa o ato de derramar ou distribuir algo, especialmente tributos ou impostos.
Sinônimos (sentido comum):
vazamento, escorrimento, escoamento, extravasamento, transbordamento, infiltração, espargimento, dispersão, derramamento, exsudação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato de verter um líquido (como vinho, água, óleo ou sangue) como parte de um sacrifício, oferenda ou ritual de purificação. O ato simboliza dedicação, pacto ou comunicação com o divino.
Exemplo: As libações na Grécia Antiga, onde se derramava vinho em honra aos deuses.
Sentido Ecológico-Ambiental
Descreve o vazamento acidental ou criminoso de substâncias poluentes (como petróleo, produtos químicos ou esgoto) no meio ambiente, causando contaminação. É um termo técnico comum em relatórios de desastres ambientais.
Exemplo: O derramamento de óleo da BP no Golfo do México em 2010.
Sentido Emocional-Expressivo
Designa a manifestação intensa e muitas vezes incontrolável de um sentimento, que "transborda" e se exterioriza de forma visível. Envolve a ideia de algo interno que é liberado.
Exemplo: A derramação de lágrimas durante um momento de grande comoção ou a derramação de alegria em uma celebração.
Sentido Literário-Estilístico
Caracteriza um estilo de escrita ou discurso excessivamente sentimental, prolixo e carregado de emoção, considerado artificial ou pouco contido. Critica a falta de economia e rigor expressivo.
Exemplo: A prosa de alguns autores românticos do século XIX é por vezes criticada por sua derramação sentimental.
Explorar também:
Compartilhar: