Significado de hirundino

Explore os principais sentidos da palavra 'hirundino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ave da família Hirundinidae, como as andorinhas e andorinhões; sinônimo formal ou literário para andorinha.
  • s.m.(Zool.) Designação técnica ou poética para qualquer pássaro do gênero Hirundo ou da subfamília Hirundininae.
  • s.m.(Por extensão) Qualquer ave de voo rápido e ágil, com hábitos migratórios semelhantes aos das andorinhas.
  • adj.Relativo ou pertencente às andorinhas; que tem características de andorinha (ex.: voo hirundino).

Etimologia:

"Hirundino" deriva do latim "hirundĭnĭnus", que significa "relativo à andorinha", originado de "hirundo, hirundinis", que quer dizer "andorinha".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Literário-Poético

Palavra de uso raro e elevado, empregada em textos literários para evocar uma atmosfera erudita, clássica ou solene ao se referir à andorinha. Substitui o termo comum para criar um efeito estilístico de distanciamento ou beleza formal.

Exemplo: No poema "As Andorinhas", de Alberto de Oliveira, o uso de "hirundinos" confere um tom mais grave e reflexivo à cena descrita.

Sentido Histórico-Linguístico

Termo que demonstra a evolução e a persistência do latim científico e erudito nas línguas modernas, especificamente no vocabulário técnico da zoologia. Sua presença em textos antigos ou traduções mostra a convenção de usar o radical latino ('hirundo') para criar nomes padronizados e universais na taxonomia, contrastando com os nomes populares que variam por região.

Sentido Cultural-Simbólico

Em contextos culturais ou discursos específicos, pode ser utilizado como um símbolo de conhecimento especializado ou pertencimento a um grupo que domina uma linguagem técnica (como ornitólogos, naturalistas ou escritores de certa escola). Seu uso deliberado sinaliza erudição e pode atuar como um marcador social, distinguindo o discurso comum do especializado ou pretensioso.

Sentido Taxonômico-Científico

No âmbito da biologia sistemática, serve como um termo de referência precisa para classificar e discutir morfologia, comportamento e ecologia de um grupo específico de aves, evitando a ambiguidade dos nomes vernáculos. É fundamental para a comunicação científica global, onde "Hirundinidae" e termos derivados como "hirundino" têm definição exata e consensual.

Explorar também:

Compartilhar: