Significado de impregna

Explore os principais sentidos da palavra 'impregna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Penetrar e saturar um material com um líquido ou substância.
  • v.t.Fecundar, fertilizar (um óvulo).
  • v.t.Fazer com que algo fique profundamente marcado ou influenciado por uma ideia, sentimento ou característica.
  • v.t.(Figurado) Difundir-se, espalhar-se por (um ambiente, atmosfera).
  • v.t.(Química) Tratar um material poroso com uma solução.

Etimologia:

A palavra "impregna" deriva do latim "impregnāre", que significa "fazer ficar cheio, fecundar", formada pela junção do prefixo "in-" (dentro) e "pregnāre" (estar grávido, cheio), relacionado a "praegnans" (grávida, cheio).

Sinônimos (sentido comum):

penetra, infiltra, permeia, embebe, encharca, ensope, embriaga, embalsama, enraíza, infunde

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao processo de tratamento de materiais para alterar suas propriedades, como impermeabilizar tecidos, preservar madeira ou preparar catalisadores.

Exemplo: A madeira da cerca foi impregnada com óleo de linhaça para resistir à umidade.

Sentido Sociológico

Descreve a forma como valores, normas e ideologias se infiltram e moldam profundamente uma cultura ou instituição, tornando-se parte de sua essência.

Exemplo: O espírito de resistência impregna a memória coletiva daquela comunidade.

Sentido Psicológico-Afetivo

Indica a marca profunda e duradoura deixada por uma experiência emocional intensa na memória ou na personalidade de um indivíduo.

Exemplo: A perda precoce do pai impregnou sua obra literária com um senso de melancolia.

Sentido Ritual-Simbólico

Relaciona-se a cerimônias ou atos que buscam conferir um caráter sagrado ou especial a um objeto ou espaço através de unções ou bênçãos.

Exemplo: No ritual, o xamã impregnou o amuleto com ervas e cantos para proteção.

//
Significado de impregna

Explorar também:

Compartilhar: