Significado de indeclarável
Explore os principais sentidos da palavra 'indeclarável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ou não deve ser declarado, revelado ou tornado público.
- adj.Que não admite declaração formal ou oficial, por falta de evidência ou por sua natureza.
- adj.(Direito) Diz-se de bem ou renda que não pode ser legalmente declarado em documento oficial.
- adj.Que é impossível de ser expresso ou formulado com palavras.
- s.m.Aquilo que não se pode declarar.
Etimologia:
A palavra "indeclarável" é formada pelo prefixo de negação "in-", do latim "in-", e pelo adjetivo "declarável", derivado do verbo "declarar", do latim "declarare", que significa tornar claro ou evidente. Assim, "indeclarável" designa algo que não pode ser declarado ou expresso claramente.
Sinônimos (sentido comum):
indizível, inexprimível, inefável, inexplanável, inexplicável, inenarrável, indescritível, inominável, insondável, incomunicável
Antônimos (sentido comum):
declarável, manifestável, expressável, comunicável, revelável, pronunciável, afirmável, explicitável, descritível, perceptível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Fiscal
Refere-se a bens, rendas ou valores que, por serem de origem ilícita ou para sonegar impostos, não são declarados às autoridades. O termo é central em contextos de lavagem de dinheiro e fraude fiscal.
Exemplo: A operação da polícia federal desarticulou um esquema que movimentava valores indeclaráveis através de empresas de fachada.
Sentido Político-Diplomático
Aplica-se a informações, acordos ou motivações de Estado que, por razões de segurança nacional ou estratégia, são mantidos em sigilo absoluto e não podem ser formalmente admitidos.
Exemplo: O tratado continha cláusulas indeclaráveis sobre o apoio militar em caso de conflito, conhecidas apenas por um círculo restrito.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve experiências, traumas ou emoções tão profundas e complexas que resistem à articulação verbal completa, permanecendo inefáveis ou reprimidas.
Exemplo: Para muitos sobreviventes de guerras, o horror vivido constitui uma experiência indeclarável, que se manifesta apenas em sintomas.
Sentido Filosófico-Linguístico
Remete a conceitos, verdades ou realidades consideradas transcendentais ou inefáveis, que estão além dos limites da linguagem descritiva e da lógica formal.
Exemplo: Para certas correntes da filosofia mística, o absoluto ou a experiência do divino são realidades indeclaráveis por meio da razão discursiva.
Explorar também:
Compartilhar: