Significado de indemnizando

Explore os principais sentidos da palavra 'indemnizando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de indenizar; reparação de dano material ou moral causado a alguém.
  • s.f.Quantia paga como compensação por perda, prejuízo ou lesão.
  • s.f.No direito civil, obrigação de restituir ou compensar o lesado ao estado anterior ao dano.
  • s.f.Verba indenizatória recebida por rescisão contratual ou desapropriação.
  • s.f.Processo judicial ou administrativo para fixação do valor devido.

Etimologia:

Indemnizando deriva do verbo "indemnizar", que vem do latim "indemnis", formado pela junção do prefixo "in-" (não) e "damnum" (dano), significando literalmente "sem dano" ou "que não causa prejuízo".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Transfere recursos financeiros de uma parte para outra como forma de equilibrar perdas patrimoniais ou de renda.

Exemplo: Após o rompimento de uma barragem, a empresa pagou indenizações aos moradores desalojados.

Sentido Psicológico

Processo subjetivo de reparação simbólica ou afetiva, em que a vítima busca compensação emocional por um trauma ou injustiça.

Exemplo: A indenização recebida por assédio moral no trabalho não apagou a angústia, mas trouxe um senso de reconhecimento.

Sentido Histórico

No contexto de reparações por violações de direitos humanos, como escravidão ou genocídio, envolve compensações financeiras ou simbólicas a grupos ou descendentes.

Exemplo: O governo alemão pagou indenizações a sobreviventes do Holocausto.

Sentido Jurídico-Processual

Mecanismo legal que impõe ao causador do dano a obrigação de restituir o prejudicado, podendo incluir danos materiais, morais e lucros cessantes.

Exemplo: A sentença condenou o réu ao pagamento de indenização por difamação.

Explorar também:

Compartilhar: