Significado de indiscreto
Explore os principais sentidos da palavra 'indiscreto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não guarda segredos, que revela o que deveria ser mantido em sigilo.
- adj.Que age sem discrição, cautela ou reserva.
- adj.Que demonstra falta de tato ou delicadeza em situações sociais.
- s.m.Indivíduo que tem o hábito de ser indiscreto.
Etimologia:
A palavra "indiscreto" provém do latim "indiscretus", formada pelo prefixo negativo "in-" e "discretus", particípio passado de "discernere", que significa separar, distinguir. Assim, "indiscreto" originalmente designa alguém que não age com discrição ou discernimento.
Sinônimos (sentido comum):
descuidado, imprudente, intrometido, falante, revelador, exposto, descortês, desinibido, afoito
Antônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à violação de normas tácitas de privacidade e confidencialidade em interações grupais, causando constrangimento ou dano à reputação. Um exemplo é o colega de trabalho que divulga conversas particulares do ambiente profissional.
Sentido Jurídico-Ético
Envolve a quebra do dever de sigilo por parte de profissionais que possuem acesso a informações privilegiadas, como médicos, advogados ou jornalistas. A revelação indevida de dados de um paciente por um profissional de saúde configura uma grave indiscreção ética e legal.
Sentido Político-Diplomático
Caracteriza a ação ou declaração que compromete a segurança de Estado, as relações internacionais ou negociações sensíveis por expor informações classificadas. O vazamento de telegramas diplomáticos confidenciais, como no caso WikiLeaks, é um ato de extrema indiscreção política.
Sentido Tecnológico
Relaciona-se à coleta, ao processamento ou à divulgação não autorizada de dados pessoais por sistemas e plataformas digitais. A venda de metadados de usuários por uma rede social sem consentimento explícito constitui uma indiscreção institucionalizada na era da informação.
Explorar também:
Compartilhar: