Significado de intemperar
Explore os principais sentidos da palavra 'intemperar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Expor à ação do tempo, especialmente às intempéries, desgastando ou modificando.
- v.t.e v.i. (Bras., informal) Perder a paciência, irritar-se, descontrolar-se emocionalmente.
- v.t.(Bras., informal) Causar irritação ou aborrecimento a alguém.
- v.pr.(Bras., informal) Deixar-se dominar pela irritação, perder a compostura.
Etimologia:
Intemperar deriva do latim "intemperāre", que significa "não moderar, não temperar", formado pela junção do prefixo "in-" (não) e "temperāre" (moderar, misturar em proporção adequada).
Sinônimos (sentido comum):
exacerbar, agravar, intensificar, acentuar, piorar, endurecer, radicalizar, agravar-se, enrijecer, extremar
Antônimos (sentido comum):
temperar, moderar, equilibrar, suavizar, harmonizar, adocicar, apaziguar, amenizar, comedimento, controlar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico-Meteorológico
Refere-se ao processo natural de alteração e desgaste de rochas, solos e materiais pela ação prolongada e combinada dos elementos climáticos, como chuva, vento, calor e frio.
Exemplo: Os monumentos de pedra da Acrópole apresentam marcas evidentes de terem sido intemperados por milênios.
Sentido Psicológico-Coloquial (Brasil)
Descreve o estado de esgotamento emocional ou a perda da serenidade devido a uma situação prolongada de estresse, aborrecimento ou frustração.
Exemplo: Após horas de discussão infrutífera na reunião, ele finalmente se intemperou e levantou a voz.
Sentido da Conservação do Patrimônio
Ação ou efeito degradante que as condições atmosféricas exercem sobre obras de arte, estruturas arquitetônicas e objetos históricos, representando um desafio central para a restauração e a preservação.
Exemplo: O constante trabalho de conservação da pintura externa do Theatro Municipal visa combater os efeitos do intemperar.
Sentido Figurado-Existencial
Processo metafórico de amadurecimento, desgaste ou transformação do caráter de uma pessoa através das experiências difíceis e prolongadas da vida.
Exemplo: Na narrativa, o personagem principal é intemperado pelo exílio e pelas perdas, emergindo com uma visão mais resignada da existência.
Explorar também:
Compartilhar: