Significado de intender
Explore os principais sentidos da palavra 'intender', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Compreender o significado de algo, seja uma palavra, um gesto ou uma situação.
- v.Captar a ideia ou a intenção por trás de uma mensagem ou ação.
- v.(Jurídico) Decidir, resolver ou julgar uma questão ou processo.
- v.(Arcaico) Ouvir, escutar com atenção.
- v.(Arcaico) Estender, dirigir (como em "intender os olhos para algo").
Etimologia:
A palavra "intender" deriva do latim "intendere", que significa "estender para dentro", "dirigir a atenção" ou "tender para". No português arcaico, manteve esse sentido relacionado a compreender, prestar atenção ou ter a intenção de algo.
Sinônimos (sentido comum):
compreender, perceber, captar, entender, assimilar, apreender, decifrar, interpretar, discernir, reconhecer
Antônimos (sentido comum):
errar, confundir-se, desconhecer, ignorar, falhar, não compreender, desentender-se, não captar, não perceber
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de decidir, julgar ou resolver uma questão por uma autoridade competente, como um juiz ou um órgão administrativo. O foco está na tomada de decisão oficial após análise.
Exemplo: O tribunal entendeu (ou "intendeu", em português arcaico) pela improcedência da ação.
Sentido Histórico-Linguístico
Representa uma forma arcaica ou dialetal do verbo "entender", comum em textos antigos e em algumas regiões de língua portuguesa. Sua análise mostra a evolução fonética e morfológica da língua.
Exemplo: No português quinhentista, era frequente escrever "intender" onde hoje se escreve "entender".
Sentido da Percepção Sensorial (Arcaico)
Denota o ato de dirigir ou aplicar os sentidos (especialmente a audição e a visão) para captar algo, indo além da compreensão intelectual para uma atenção sensorial direcionada.
Exemplo: "Intendeu os ouvidos ao longe", significando que esforçou-se para ouvir um som distante.
Sentido da Extensão ou Direcionamento (Arcaico)
Descreve a ação de estender, projetar ou dirigir fisicamente algo (como o olhar) ou metaforicamente (como a vontade) para um ponto ou objetivo específico.
Exemplo: "Intender a mão" significava estender a mão; "intender os esforços" significava dirigir os esforços para uma meta.
Explorar também:
Compartilhar: