Significado de intransitável
Explore os principais sentidos da palavra 'intransitável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser atravessado ou transposto.
- adj.Diz-se de caminho, via ou passagem que se tornou imprestável.
- adj.Que não permite trânsito ou circulação.
- adj.Referente a obstáculo intransponível, físico ou concreto.
- adj.Em direito, que não pode ser transferido ou alienado.
Etimologia:
A palavra "intransitável" deriva do latim, composta pelo prefixo privativo "in-", do verbo "transire" (atravessar) e o sufixo "-ável", indicando possibilidade, ou seja, algo que não pode ser atravessado ou transposto.
Sinônimos (sentido comum):
impassável, impraticável, inacessível, intransponível, bloqueado, obstruído, interditado, fechado, interrompido
Antônimos (sentido comum):
transitável, acessível, livre, aberto, desobstruído, navegável, percorrível, desimpedido, passável, utilizável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Refere-se a uma barreira física natural ou construída que impede a movimentação de pessoas ou bens. Exemplo concreto: a Estrada da Morte, na Bolívia, era considerada intransitável durante a estação das chuvas devido ao risco de deslizamentos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa bens ou direitos que não podem ser transferidos por lei, como certos patrimônios públicos.
Exemplo: no Brasil, terras indígenas são consideradas intransitáveis, inalienáveis e indisponíveis pela Constituição Federal.
Sentido Social
Aplica-se a contextos onde mobilidade social ou acesso a oportunidades são bloqueados por barreiras estruturais.
Exemplo: o sistema de castas na Índia criava, historicamente, hierarquias sociais quase intransitáveis entre grupos.
Sentido Psicológico
Descreve estados emocionais ou mentais que paralisam a ação ou o progresso individual. Exemplo literário: na obra "A Metamorfose", de Kafka, Gregor Samsa vê seu quarto como um espaço intransitável que reflete seu isolamento existencial.
Explorar também:
Compartilhar: