Significado de intrespassável

Explore os principais sentidos da palavra 'intrespassável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj. 2g.Que não pode ser trespassado; que não admite passagem, acesso ou penetração.
adj. 2g.Diz-se de barreira física ou legal que impede a entrada ou o avanço.
adj. 2g.Relativo a propriedade ou território cujo limite é inviolável por direito ou convenção.
adj. 2g.Figuradamente, que não pode ser ultrapassado em intensidade ou qualidade.
adj. 2g.Que não se deixa violar ou transgredir.

Etimologia:

A palavra "intrespassável" é formada pelo prefixo "in-", de origem latina, com valor de negação, o verbo "transpassar", derivado do latim "transpassare" (atravessar, passar através), e o sufixo "-ável", que indica possibilidade ou capacidade. Assim, "intrespassável" significa algo que não pode ser atravessado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico

Refere-se à condição de um bem, área ou direito que não pode ser objeto de invasão, servidão ou uso por terceiros, seja por propriedade privada, cláusula contratual ou norma legal.

Exemplo: A escritura definiu a faixa de proteção ambiental como intrespassável, proibindo qualquer construção ou circulação.

Sentido Físico

Descreve uma barreira material que impede a transposição, como uma muralha, um campo de força ou um material de densidade extrema.

Exemplo: O concreto armado da fortaleza era intrespassável, resistindo a explosões e perfurações.

Sentido Psicológico

Caracteriza um limite emocional ou mental que uma pessoa não consegue ou não deseja ultrapassar, como um trauma ou uma convicção inabalável.

Exemplo: Após o acidente, a memória do local tornou-se intrespassável para ele, que evitava qualquer menção ao assunto.

Sentido Metafísico

Indica uma fronteira ontológica ou transcendental que não pode ser cruzada por meios naturais ou racionais, como o limite entre a vida e a morte ou o conhecimento humano.

Exemplo: Na teologia, o véu que separa o divino do mortal é descrito como intrespassável, acessível apenas por revelação.

Explorar também: