Significado de irara
Explore os principais sentidos da palavra 'irara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mamífero carnívoro da família Mustelidae, de pelagem marrom-escura, com uma mancha amarelada no peito, nativo das Américas.
- s.f.Nome comum da espécie *Eira barbara*, também conhecida como papa-mel.
- s.f.Animal de hábitos diurnos e onívoros, encontrado em florestas tropicais desde o México até a Argentina.
- s.f.Na zoologia, designação de um gênero (*Eira*) que inclui a referida espécie.
- s.f.(Regionalismo) Nome dado ao animal em diversas regiões do Brasil, especialmente na Amazônia e no Centro-Oeste.
Etimologia:
De origem tupi, a palavra "irara" deriva do termo "ira'ra", que significa "animal que se move rapidamente".
Sinônimos (sentido comum):
muito, bastante, demais, excessivamente, extremamente, demasiadamente, intensamente, profundamente, sobremaneira, amplamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se a um importante dispersor de sementes e indicador de saúde ambiental em seu ecossistema. Sua presença em uma área florestal sinaliza a preservação do habitat, enquanto seu declínio pode apontar desequilíbrios.
Exemplo: Estudos no Parque Nacional do Iguaçu monitoram populações de irara para avaliar a conectividade florestal.
Sentido Cultural-Indígena
Figura em mitologias e cosmovisões de alguns povos indígenas da América do Sul, frequentemente associada a atributos como astúcia e curiosidade. Pode aparecer em narrativas como um animal-personagem que ensina ou engana.
Exemplo: Em certas lendas do povo Tupi-Guarani, a irara é retratada como um bicho esperto que rouba mel.
Sentido Econômico (Histórico)
No período colonial, sua pele era um item no comércio de peles silvestres, embora com valor secundário comparado a outras espécies. Atualmente, tem relevância econômica indireta através do ecoturismo de observação de fauna.
Exemplo: Registros do século XIX no Paraguai mencionam a venda ocasional de peles de irara.
Sentido Linguístico
Ilustra um caso de onomatopeia ou origem a partir de línguas indígenas (do tupi e'ira ou ira), demonstrando a influência das línguas nativas no português brasileiro. Serve como exemplo de como os nomes vernáculos de animais são incorporados ao léxico.
Exemplo: A palavra "irara" consta no Vocabulário na Língua Brasílica, do século XVII, atestando sua antiguidade.
Explorar também:
Compartilhar: