Significado de irina

Explore os principais sentidos da palavra 'irina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Antropônimo feminino de origem grega ou eslava, derivado de Irene, que significa "paz".
  • s.f.Nome próprio de pessoa, comum em países de língua russa, búlgara, sérvia, romena, entre outros.
  • s.f.Nome de personagens em obras literárias, cinematográficas ou culturais.
  • s.f.Nome de localidades geográficas (ex: rio Irina na Rússia).
  • s.f.Nome de instituições ou estabelecimentos comerciais que adotam o antropônimo.

Etimologia:

De origem grega, "Irina" deriva do nome "Eirene", que significa "paz".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Cultural

Refere-se à popularização e trajetória do nome em diferentes contextos históricos e geográficos, frequentemente associado a figuras religiosas ou nobres. Por exemplo, a Princesa Irina Alexandrovna da Rússia, sobrinha do último czar Nicolau II, é uma figura histórica que carrega esse nome.

Sentido Literário-Artístico

Designa personagens em obras de ficção, onde o nome pode ser escolhido para evocar certas características ou contextos culturais. Em "As Três Irmãs" de Tchekhov, Irina é a irmã mais jovem, cujo nome e aspirações simbolizam esperança e desilusão.

Sentido Antropológico-Social

Analisa o nome como um marcador social que indica origem étnica, religiosa ou familiar, refletindo tradições de nomeação em comunidades eslavas ou ortodoxas. Um exemplo é sua prevalência em países de influência ortodoxa, muitas vezes dado em homenagem a santas como Santa Irene.

Sentido Identitário-Pessoal

Aborda a dimensão subjetiva do nome como um elemento central da identidade individual, influenciando a auto-percepção e a interação social. Por exemplo, uma pessoa chamada Irina na diáspora pode viver a dualidade de carregar um nome marcadamente étnico em um contexto cultural diferente.

Explorar também:

Compartilhar: