Significado de irremediavelmente
Explore os principais sentidos da palavra 'irremediavelmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo irremediável; de forma que não se pode remediar ou consertar.
- adv.De maneira irrecuperável; sem possibilidade de reparação ou solução.
- adv.Sem remédio; de forma definitiva e incurável.
- adv.De forma irreversível; que não pode ser desfeita ou alterada.
Etimologia:
"Irremediavelmente" deriva do latim, composto pelo prefixo de negação "in-" (transformado em "ir-" antes de consoante), o adjetivo "remediabilis", que significa "passível de remédio", e o sufixo adverbial "-mente", indicando modo. Assim, a palavra significa "de maneira que não pode ser remediada".
Sinônimos (sentido comum):
irrevogavelmente, definitivamente, irreversivelmente, fatalmente, inexoravelmente, insuperavelmente, irremediavelmente, irredutivelmente, irrefreavelmente, irremovivelmente
Antônimos (sentido comum):
temporariamente, reversivelmente, provisoriamente, transitoriamente, corrigivelmente, consertavelmente, remediavelmente, solucionavelmente, curavelmente, modificavelmente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado mental ou emocional percebido como sem saída ou cura, frequentemente associado a traumas profundos ou transtornos crônicos.
Exemplo: Após a perda da família, o personagem Macabéa, em "A Hora da Estrela" de Clarice Lispector, vive uma condição de abandono que a narrativa apresenta como irremediavelmente inscrita em sua existência.
Sentido Jurídico
Descreve uma situação processual ou legal cujos efeitos não podem ser anulados ou revertidos, como uma sentença transitada em julgado.
Exemplo: A decisão do Supremo Tribunal Federal que torna uma condenação definitiva é considerada irremediavelmente executada, sem cabimento de novos recursos.
Sentido Ambiental
Aplica-se a danos ecológicos ou perda de biodiversidade que não podem ser reparados pela ação humana ou por processos naturais em escala de tempo relevante.
Exemplo: A extinção de espécies como o dodô é um evento irremediavelmente consumado, alterando de forma permanente o ecossistema.
Sentido Tecnológico
Caracteriza falhas ou corrupção de sistemas (como bancos de dados ou hardware) que são impossíveis de recuperar, tornando os dados perdidos de forma permanente.
Exemplo: A corrupção irremediavelmente do disco rígido no satélite Hubble, em 1999, exigiu uma missão de reparo espacial para substituir o componente.
Explorar também:
Compartilhar: