Significado de irretratavelmente
Explore os principais sentidos da palavra 'irretratavelmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo que não pode ser retratado, desdito ou revogado.
- adj.Que não admite retratação, desmentido ou revogação.
- adj.Característica de um ato ou declaração definitivos e irreversíveis.
- adj.Referente a uma posição ou compromisso assumido de forma perene.
- adj.Que não pode ser negado, contestado ou alterado posteriormente.
Etimologia:
Irretratavelmente deriva do prefixo negativo "ir-" e do verbo "retrat(ar)", que vem do latim "retractare", formado por "re-" (repetição) e "tractare" (tratar, manejar), acrescido do sufixo "-mente", usado para formar advérbios de modo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a atos, decisões ou declarações que, por força de lei, não podem ser revogados ou desfeitos, produzindo efeitos permanentes. Um exemplo é a sentença judicial transitada em julgado, que se torna irretratável e imutável, encerrando definitivamente a questão.
Sentido Político
Descreve compromissos públicos ou posicionamentos de figuras políticas que, uma vez assumidos, não podem ser negados sem grave custo para a credibilidade. A assinatura de um tratado internacional por um chefe de Estado é um ato frequentemente considerado irretratável perante a comunidade internacional.
Sentido Pessoal-Existencial
Aplica-se a escolhas de vida ou confissões que alteram de forma definitiva a percepção que os outros têm de uma pessoa, tornando impossível voltar ao estado anterior de conhecimento ou relação. A revelação pública de um segredo íntimo e transformador configura um ato irretratável nessa esfera.
Sentido Artístico-Criativo
Na arte, refere-se ao gesto ou pincelada decisiva que, uma vez aplicada, define irreversivelmente a obra e não pode ser desfeita sem comprometer sua integridade ou autenticidade. Na pintura a óleo alla prima, cada toque de tinta é essencialmente irretratável, congelando a decisão do artista no instante da criação.
Explorar também:
Compartilhar: