Significado de israel
Explore os principais sentidos da palavra 'israel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.prop.Estado soberano localizado no Oriente Médio, fundado em 1948.
- s.prop.Na Bíblia, nome dado ao patriarca Jacó após luta com um anjo.
- s.prop.Povo descendente de Jacó (Israel), também chamado de povo hebreu ou judeu.
- s.prop.Reino histórico da Antiguidade, formado pelas doze tribos de Israel.
- s.prop.Na geografia histórica, região que corresponde aproximadamente à Terra Santa.
Etimologia:
Israel deriva do hebraico יִשְׂרָאֵל (Yisra'el), que significa "aquele que luta com Deus" ou "Deus persevera".
Sinônimos (sentido comum):
estado de israel, terra santa, nação israelense, país israelense, república de israel, território israelense, estado judeu, nação judaica, pátria israelense, solo sagrado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à entidade política e cultural do povo judeu na Antiguidade, desde a confederação tribal até os reinos de Israel e Judá. Este sentido abrange a narrativa bíblica e a evidência arqueológica de uma monarquia unificada e posterior divisão.
Exemplo: A Estela de Merneptah, do Egito (c. 1208 a.C.), que menciona "Israel" como um povo na região de Canaã.
Sentido Político-Contemporâneo
Denota o Estado de Israel moderno, suas instituições, políticas e o complexo conflito geopolítico com os palestinos e nações vizinhas. Este sentido é central em debates sobre soberania, direitos nacionais, segurança e direito internacional.
Exemplo: A Resolução 181 da ONU (1947) que recomendou a partição da Palestina em um Estado judeu e um Estado árabe.
Sentido Religioso-Identitário
Representa, no judaísmo, o conceito de povo eleito, vinculado a uma aliança com Deus e a uma missão espiritual, transcendendo a mera nacionalidade. É uma identidade coletiva central na liturgia e teologia judaicas.
Exemplo: Na oração diária, judeus recitam "Shema Israel" ("Ouve, ó Israel"), afirmando a unidade de Deus e a singularidade do povo.
Sentido Simbólico-Cultural
Funciona como um símbolo potente na cultura ocidental e judaica, representando temas como exílio, redenção, resiliência nacional e a busca por um lar. É um conceito mobilizado em discursos artísticos, literários e ideológicos.
Exemplo: O movimento sionista do século XIX resgatou "Israel" como símbolo da aspiração à autodeterminação nacional judaica.
Explorar também:
Compartilhar: