Significado de estrangeiro
Explore os principais sentidos da palavra 'estrangeiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo a país, cultura ou nação diferente da própria.
- s.m.Indivíduo natural de outro país.
- s.m.Pessoa que não é cidadã do país em que reside.
- s.m.Aquele que não pertence a um grupo social específico.
- adj.Que é proveniente do exterior.
Etimologia:
A palavra "estrangeiro" deriva do latim vulgar extraneus, que significa "externo, que está fora", formado a partir do latim clássico "extra", que quer dizer "fora".
Sinônimos (sentido comum):
forasteiro, alienígena, expatriado, imigrante, estrangeiro, não nativo, não nacional
Antônimos (sentido comum):
nacional, doméstico, interno, local, autóctone, indígena, patriota, caseiro, residente, cidadão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Jurídico
Refere-se ao indivíduo que está submetido a um regime jurídico distinto do dos nacionais, com direitos e deveres específicos definidos pela legislação de um Estado. O estrangeiro pode ter restrições a direitos políticos como votar ou ser votado, mas possui garantias legais internacionais.
Exemplo: A Lei de Estrangeiros do Brasil (Lei nº 13.445/2017) regula a entrada, permanência e os direitos de estrangeiros no território nacional.
Sentido Sociológico
Designa a pessoa percebida como externa a um grupo social, cultural ou comunitário, podendo ser alvo de processos de integração, assimilação ou exclusão. A condição de estrangeiro é construída socialmente pela diferença de hábitos, língua ou origem.
Exemplo: Imigrantes sírios refugiados na Europa muitas vezes enfrentam barreiras de integração social e laboral, sendo identificados como estrangeiros mesmo após anos de residência.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a sensação subjetiva de não-pertencimento, de estar deslocado em relação ao meio ou até a si mesmo, independente da nacionalidade. É um sentimento de estranhamento perante a cultura de origem ou a sociedade em geral.
Exemplo: O personagem Meursault, em "O Estrangeiro" de Albert Camus, vive uma alienação existencial e uma indiferença perante as convenções sociais que o tornam um estrangeiro em sua própria terra.
Sentido Econômico
Refere-se ao capital, investimento, moeda ou mercadoria originária de outro país, sujeita a regulamentações específicas de câmbio, tributação e comércio exterior. O termo qualifica fluxos e agentes que atuam fora de seu território econômico original.
Exemplo: O investimento estrangeiro direto (IED) é crucial para o desenvolvimento de muitos países, envolvendo empresas multinacionais que instalam filiais em outras nações.
Explorar também:
Compartilhar: