Significado de estrangeiros

Explore os principais sentidos da palavra 'estrangeiros', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.pl.Indivíduos que não são nacionais ou naturais do país em que se encontram.
  • s.m.pl.Pessoas nascidas em outro país, com nacionalidade diferente da do país de residência.
  • s.m.pl.Aqueles que não pertencem à comunidade nacional por origem, cultura ou direitos políticos plenos.
  • s.m.pl.Sujeitos submetidos a um regime jurídico específico (direito de estrangeiro) no território de um Estado que não o seu.
  • s.m.pl.Termo que designa, em contextos formais, quem vem de fora, do exterior.

Etimologia:

A palavra "estrangeiros" deriva do latim vulgar extraneus, que significa "de fora, estranho", originado do latim clássico extranus, formado por extra ("fora") e o sufixo -aneus, indicando relação ou pertencimento.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Jurídico

Refere-se à condição legal de um indivíduo perante um Estado, definida por tratados, constituições e leis de imigração. Esta condição determina direitos, deveres e restrições específicas, como acesso ao trabalho, propriedade e participação política.

Exemplo: A Lei de Estrangeiros brasileira (Lei nº 13.445/2017) regula a entrada, permanência e saída de estrangeiros do território nacional.

Sentido Sociológico

Descreve a posição social do "outro" dentro de uma comunidade, frequentemente marcada por diferenças culturais, linguísticas ou fenotípicas percebidas. Envolve processos de inclusão, exclusão, assimilação ou formação de enclaves.

Exemplo: As comunidades de trabalhadores estrangeiros (Gastarbeiter) na Alemanha do pós-guerra, que inicialmente eram considerados residentes temporários, mas acabaram por se estabelecer permanentemente.

Sentido Literário-Filosófico

Figura do indivíduo deslocado, que experimenta um sentimento de não-pertencimento e estranhamento (em alemão, Fremdheit) perante o mundo social. Representa uma condição humana de alienação e questionamento das normas.

Exemplo: O personagem Meursault, em "O Estrangeiro" de Albert Camus, é um estrangeiro não apenas por eventual origem, mas principalmente por sua indiferença emocional e estranheza perante os rituais sociais.

Sentido Econômico

Categoria analítica em estudos de migração e mercados de trabalho, referindo-se a indivíduos que cruzam fronteiras para ofertar sua força de trabalho, capital ou habilidades. Sua presença é analisada em termos de impacto no PIB, demografia, inovação e equilíbrio de sistemas previdenciários.

Exemplo: A política de imigração canadense por pontos, que seleciona estrangeiros com base em critérios como educação, experiência profissional e idade para impulsionar a economia.

Explorar também:

Compartilhar: