Significado de estranger
Explore os principais sentidos da palavra 'estranger', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ou aquele que é de outro país, que não é natural ou nacional do lugar onde se encontra.
- adj.Que ou aquele que é desconhecido, estranho, alheio ao meio.
- s.m.Indivíduo natural de outro país; forasteiro.
- s.m.Aquele que não faz parte de um grupo, comunidade ou família; estranho.
- s.m.(Por extensão) Aquilo que é incomum, exótico ou de difícil compreensão.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "estranger" é uma variante arcaica de "estrangeiro", derivada do latim vulgar extraneus, que significa "de fora, externo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao status legal de uma pessoa que não possui a nacionalidade do Estado onde reside. Envolve direitos, deveres e restrições específicas, como a necessidade de visto ou autorização de trabalho.
Exemplo: A lei brasileira define os direitos do estrangeiro residente, diferenciando-o do cidadão nato.
Sentido Sociológico
Designa o indivíduo percebido como não pertencente ao grupo social dominante, cujos costumes, língua ou aparência são marcadores de diferença. Esta categorização pode gerar processos de inclusão, exclusão ou assimilação.
Exemplo: O imigrante é inicialmente tratado como um estrangeiro até que seus traços culturais sejam assimilados ou tolerados pelo grupo receptor.
Sentido Psicológico
A sensação subjetiva de não-pertencimento, de ser um outsider em um determinado ambiente social ou cultural, mesmo dentro do próprio país. É um estado de estranhamento e deslocamento interior.
Exemplo: A personagem Meursault, em "O Estrangeiro" de Albert Camus, vive um profundo desligamento emocional e moral da sociedade que o cerca.
Sentido Econômico
No contexto financeiro, refere-se a moeda, capital ou investimento originário de outro país. A entrada e saída de capitais estrangeiros são indicadores cruciais para a balança de pagamentos e a política econômica de uma nação.
Exemplo: O governo anunciou incentivos fiscais para atrair investimento estrangeiro direto no setor de infraestrutura.
Explorar também:
Compartilhar: