Significado de imigrante
Explore os principais sentidos da palavra 'imigrante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa que entra num país estrangeiro com a intenção de lá viver ou trabalhar.
- s.Indivíduo que deixa seu país de origem para se estabelecer de forma permanente noutra nação.
- s.Sujeito que muda sua residência legal para um Estado do qual não é nativo.
- s.Migrante internacional com visto de residência ou estatuto legal equivalente.
- s.Agente do fenômeno demográfico de imigração, contrastando com emigrante.
Etimologia:
A palavra "imigrante" deriva do latim "immigrans, immigrantis", particípio presente do verbo "immigrare", que significa "mudar-se para dentro", formado pela junção do prefixo "in-" (dentro) e "migrare" (migrar, mudar-se).
Sinônimos (sentido comum):
migrante, estrangeiro, colonizador, forasteiro, expatriado, recém-chegado, deslocado, novo residente, residente estrangeiro, transplantado
Antônimos (sentido comum):
emigrante, nativo, residente, cidadão, local, natural, autóctone, originário, habitante, conterrâneo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociopolítico
Refere-se ao estatuto jurídico e à condição social de um indivíduo num país de acolhimento, frequentemente associado a debates sobre integração, direitos e políticas de fronteira. O exemplo concreto é a discussão sobre a reforma da lei de imigração na União Europeia, que define direitos e deveres dos imigrantes regulares.
Sentido Económico
Descreve o imigrante como agente no mercado de trabalho, afectando oferta de mão-de-obra, crescimento económico e dinâmicas sectoriais. Um exemplo real é o papel dos imigrantes na agricultura californiana, onde constituem grande parte da força laboral em colheitas sazonais.
Sentido Cultural
Aborda o processo de transformação identitária e de intercâmbio cultural que ocorre quando pessoas de diferentes origens se estabelecem numa nova sociedade. A celebração do Ano Novo Chinês em bairros como o de Manhattan, em Nova Iorque, ilustra como tradições de imigrantes se tornam parte da cultura local.
Sentido Subjetivo
Foca na experiência psicológica individual do deslocamento, incluindo sentimentos de saudade, adaptação e o desenvolvimento de uma identidade híbrida. Na obra "O Ébrio", de Vicente Celestino, retrata-se metaforamente a dor da separação da terra natal, comum na experiência do imigrante.
Explorar também:
Compartilhar: