Significado de jabota
Explore os principais sentidos da palavra 'jabota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Espécie de tartaruga de água doce de grande porte, nativa da América do Sul (Podocnemis expansa).
- s.f. 2.Indivíduo considerado lento, preguiçoso ou pouco ágil, usado como termo depreciativo.
- s.f. 3.(Brasil, regionalismo) Pessoa gorda ou corpulenta, em uso informal e muitas vezes pejorativo.
- s.f. 4.(Brasil, gíria) Veículo automotor antigo, pesado ou em mau estado de conservação.
- s.f. 5.(Brasil, informal) Objeto grande, pesado e desajeitado.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "jabota" designa uma variedade de laranja doce, possivelmente derivada de línguas indígenas brasileiras ou de termos africanos, embora sua etimologia precise não esteja claramente estabelecida nos léxicos tradicionais da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
fruta, marmelo, goiaba, fruta cítrica, fruta tropical, fruta comestível, fruta suculenta, fruta redonda, fruta aromática, fruta ornamental
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico-Zoológico
Refere-se a uma espécie-chave para os ecossistemas fluviais amazônicos, cuja proteção é vital para a biodiversidade. Sua exploração histórica por ovos e carne a colocou em risco, tornando-a foco de projetos de conservação.
Exemplo: O projeto "Tartarugas da Amazônia" atua na proteção de ninhais de jabota no Rio Trombetas.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra como termos da fauna são metaforicamente aplicados a características humanas para criar xingamentos ou estereótipos sociais. O uso pejorativo associa a lentidão do animal a defeitos de personalidade ou aparência física, reforçando estigmas.
Exemplo: Em uma discussão, alguém pode ser chamado de "jabota" para implicar que é incompetente ou não acompanha o ritmo do trabalho.
Sentido Cultural-Regional
Representa um elemento da fauna brasileira profundamente integrado ao imaginário e ao vocabulário de certas comunidades, especialmente no Norte e Centro-Oeste. A palavra carrega um conhecimento local sobre a natureza e seu uso reflete a relação prática e cultural com o ambiente.
Exemplo: Em narrativas de ribeirinhos, a jabota aparece como um recurso alimentar tradicional e figura em histórias da região.
Sentido Econômico-Histórico
Remete a um recurso natural explorado economicamente, desde o período colonial, com a coleta intensiva de seus ovos para produção de óleo. Essa exploração desregrada exemplifica um modelo extrativista predatório que impactou populações da espécie.
Exemplo: No século XIX, o "óleo de tartaruga" da jabota era comercializado para iluminação e culinária, movimentando ciclos econômicos locais.
Explorar também:
Compartilhar: