Significado de jacarina
Explore os principais sentidos da palavra 'jacarina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave passeriforme da família Icteridae (Icterus jacarina), comum na América do Sul, de plumagem preta com brilhos azulados ou arroxeados no macho.
- s.f.Nome popular de uma espécie de peixe de água doce, conhecido como jacundá (Crenicichla spp.).
- s.f.[Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil] Designação para uma pessoa astuta, esperta ou malandra.
- s.f.[Antigo/Raro] Tipo de tecido fino ou de seda leve, de uso pouco comum atualmente.
- s.f.[Brasil, informal] Apelido ou nome carinhoso dado a uma pessoa, sem significado lexical fixo.
Etimologia:
Jacarina é uma palavra de origem tupi, derivada de "îakarina", que designa um tipo de ave aquática.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente à ave da espécie Icterus jacarina, um pássaro insetívoro que habita áreas abertas e bordas de matas. É estudado pela ornitologia quanto ao seu comportamento, canto e papel ecológico.
Exemplo: O canto da jacarina é um dos sons característicos do cerrado brasileiro.
Sentido Sociointeracional
No contexto das relações sociais no interior do Brasil, pode ser um termo afetivo ou um indicador de identidade regional e familiar. Funciona como um marcador de pertencimento ou intimidade dentro de um grupo.
Exemplo: "Vou visitar minha Jacarina", disse o avô referindo-se à neta com carinho.
Sentido da Cultura Popular
Aparece em letras de músicas, poemas ou expressões regionais, carregando conotações que vão desde a beleza da ave até a representação de tipos humanos característicos. Serve como elemento da paisagem sonora e cultural brasileira.
Exemplo: A canção "Jacarina" do grupo Premeditando o Breque (Premê) utiliza a palavra com liberdade poética.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Ilustra o fenômeno de mudança semântica e de especialização do vocabulário, onde um termo com um significado original específico (a ave) adquire usos metafóricos (pessoa astuta) e afetivos (apelido). Mostra como as palavras evoluem dentro de uma comunidade de falantes.
Exemplo: O registro do termo em dicionários históricos mostra a priorização do sentido ornitológico e a menção a usos figurados regionais.
Explorar também:
Compartilhar: