Significado de marreca
Explore os principais sentidos da palavra 'marreca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave aquática de pequeno porte, especialmente da família Anatidae, como certos patos.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher jovem e atraente, considerada gíria de baixo calão.
- s.f.(Brasil, regional) Nome popular para várias espécies de patos silvestres ou domésticos.
- s.f.(Brasil, regional, Sul) Recipiente de metal ou plástico, geralmente com alça, usado para transportar água ou outros líquidos (também chamado de "latão" ou "balde").
- s.f.(Brasil, gíria) Pessoa considerada ingênua, fácil de ser enganada.
Etimologia:
Marreca é uma palavra de origem onomatopaica, imitando o som emitido por esse tipo de ave aquática, comum na língua portuguesa para designar diversas espécies de patos pequenos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico e Ambiental
Refere-se a um grupo específico de aves da ordem Anseriformes, importantes para ecossistemas aquáticos como indicadores de qualidade ambiental.
Exemplo: A marreca-caneleira (Anas bahamensis) é uma espécie comum em banhados do sul do Brasil.
Sentido Sociolinguístico e de Gíria
No português brasileiro coloquial, é um termo carregado de conotação sexual e misógina, usado para objetificar o corpo feminino. Seu uso reflete e perpetua estereótipos de gênero enraizados na cultura.
Exemplo: Em letras de funk e no linguajar de alguns grupos, a palavra é empregada com essa carga pejorativa.
Sentido Cultural e Regional
Designa, em certas regiões do Brasil, um utensílio doméstico essencial para tarefas cotidianas, como buscar água ou armazenar alimentos, revelando aspectos da vida rural ou de contextos com infraestrutura limitada.
Exemplo: No interior do Rio Grande do Sul, é comum ouvir "Vá buscar água no poço com a marreca".
Sentido Econômico e de Criação
Relaciona-se à avicultura alternativa ou de subsistência, onde a criação de marrecas (patos pequenos) pode ser uma fonte de alimento (ovos e carne) e renda complementar para pequenos produtores.
Exemplo: A marreca-pegadeira é uma raça criada em pequenas propriedades para a produção de carne.
Explorar também:
Compartilhar: