Significado de marrequinho

Explore os principais sentidos da palavra 'marrequinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Diminutivo afetivo de 'marreco', referindo-se a um pato pequeno, especialmente o macho do pato-doméstico.
  • s.m.(Portugal, informal) Indivíduo novo, inexperiente ou principiante em determinada atividade.
  • s.m.(Brasil, regional) Apelido carinhoso dado a uma criança, especialmente um menino pequeno e arteiro.
  • s.m.(Zoologia) Nome comum para algumas espécies de patos de pequeno porte, como o marreco-de-coleira.
  • s.m.(Figurado, obsoleto) Homem simplório ou de aparência desengonçada.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Afetivo-Regional

Refere-se a um termo de carinho e familiaridade, usado principalmente em contextos familiares ou comunitários no Brasil para se dirigir a crianças, denotando afeto e proximidade.

Exemplo: Na cidade de Belém do Pará, é comum avós chamarem seus netos de "meu marrequinho" como expressão de ternura.

Sentido Socioeconômico

Designa, em contextos profissionais portugueses, um trabalhador iniciante ou estagiário, implicando uma posição hierárquica inferior e falta de experiência, o que pode refletir dinâmicas de poder no ambiente de trabalho.

Exemplo: Na gíria das oficinas de Lisboa, o aprendiz recém-chegado é muitas vezes chamado de "marrequinho" pelos colegas mais antigos.

Sentido Zoológico-Etnológico

Aplica-se a espécies específicas de anatídeos dentro da taxonomia popular, onde o termo carrega conhecimento ecológico tradicional para distinguir variedades de patos selvagens ou domésticos com base no tamanho e comportamento.

Exemplo: Caçadores e criadores do Pantanal utilizam "marrequinho" para se referir ao Amazonetta brasiliensis, diferenciando-o de patos maiores.

Sentido Cultural-Lúdico

Encarna um personagem ou figura em narrativas folclóricas, canções infantis ou brincadeiras, onde a palavra perde sua referência literal para assumir um papel simbólico em ritos de entretenimento ou educação.

Exemplo: No cancioneiro popular português, aparece na cantiga "O meu marrequinho", onde o animal é personagem de uma história cantada para crianças.

Explorar também:

Compartilhar: