Significado de marreteiro
Explore os principais sentidos da palavra 'marreteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que vende mercadorias de forma ambulante, geralmente em ruas ou feiras.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa que trabalha como intermediária em negócios, muitas vezes de forma oportunista.
- s.m.(Brasil, informal) Aquele que age com esperteza, astúcia ou malandragem para obter vantagens.
- s.m.(Brasil, regional) Pessoa que conserta ou vende pequenos objetos, como panelas.
- s.m.(antigo) Pequeno martelo usado por artesãos, como sapateiros.
Etimologia:
Marreteiro deriva do substantivo "marreta", que vem do francês "marteau", significando martelo, com o sufixo "-eiro", usado para formar nomes de agentes ou profissões, indicando assim alguém que trabalha com marreta ou martelo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a um agente econômico informal que opera à margem do mercado formal, caracterizando uma forma de subsistência e uma rede de distribuição de bens.
Exemplo: Os marreteiros são uma parte vital da economia das grandes cidades brasileiras, como o centro de São Paulo, onde formam um extenso comércio de rua.
Sentido Cultural e Identitário
Designa uma figura tradicional e reconhecível no cenário urbano brasileiro, associada a certa sagacidade popular e ao jeitinho.
Exemplo: Na música "Tropicália" de Caetano Veloso, a menção ao "marreteiro" evoca esse personagem típico da paisagem e do imaginário social do Brasil.
Sentido Jurídico-Administrativo
Enquadra-se na discussão sobre a regulamentação do trabalho e do comércio em espaços públicos, envolvendo conflitos entre direito ao trabalho, ordenamento urbano e fiscalização.
Exemplo: As prefeituras frequentemente debatem leis para disciplinar a atuação dos marreteiros, equilibrando geração de renda e uso do espaço público.
Sentido de Caracterização Comportamental
Usado metaforicamente para descrever uma pessoa perspicaz, negociadora e que sabe "se virar" em diversas situações, nem sempre com conotação negativa.
Exemplo: Em um contexto corporativo, pode-se dizer que um colega muito hábil em fechar parcerias vantajosas tem "jeito de marreteiro".
Explorar também:
Compartilhar: