Significado de marroada
Explore os principais sentidos da palavra 'marroada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de marroar; pancada violenta, golpe.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Briga, confusão, desordem com violência física.
- s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade, montão, monte.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "marroada" possivelmente deriva do termo regional "marroa", associado a golpes ou pancadas, mas sua etimologia precisa não está claramente documentada no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Regional
Refere-se a uma confusão ou briga coletiva, barulhenta e desorganizada, comum em contextos populares e festivos no Brasil, especialmente em regiões do interior. O termo carrega uma conotação de evento caótico mas muitas vezes corriqueiro.
Exemplo: A discussão no bar rapidamente se transformou numa marroada geral, com cadeiras voando e gente correndo.
Sentido Quantitativo e Hiperbólico
Designa uma grande quantidade ou acumulação excessiva de algo, usado de forma exagerada e informal para enfatizar volume. Este uso afasta-se da violência física para denotar excesso material ou abstrato.
Exemplo: "Ele tem uma marroada de problemas para resolver" ou "Comprei uma marroada de livros na feira".
Sentido Esportivo e Metafórico
No futebol e em outros esportes, pode descrever uma jogada ou uma partida extremamente física, dura, com muitos choques e faltas, aproximando-se do sentido de "batalha campal" dentro das regras do jogo.
Exemplo: O clássico estadual foi uma verdadeira marroada em campo, com mais de 40 faltas marcadas pelo árbitro.
Sentido Linguístico e de Variação
Ilustra o fenômeno da criação lexical popular e da variação semântica, onde uma palavra de significado concreto e violento origina acepções ampliadas e metafóricas, mostrando a dinâmica da língua portuguesa no Brasil.
Exemplo: O verbete "marroada" em dicionários de regionalismos brasileiros costuma abranger desde "pancada" até "quantidade grande", registrando sua trajetória semântica.
Explorar também:
Compartilhar: