Significado de marroaz
Explore os principais sentidos da palavra 'marroaz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Designação regional (Açores) para o golfinho-comum-de-bico-curto (*Delphinus delphis*), um mamífero marinho.
- s.m.Nome popular, em algumas regiões costeiras de Portugal, para o golfinho.
- s.m.(Por extensão regional) Referência genérica a pequenos cetáceos, como golfinhos ou toninhas, avistados perto da costa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
marra, arrogância, presunção, soberba, petulância, altivez, vaidade, insolência, orgulho, prepotência
Antônimos (sentido comum):
maravilha, beleza, encanto, perfeição, graça, esplendor, triunfo, sucesso, glória, felicidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico e de Conservação
Refere-se a uma espécie-chave nos ecossistemas marinhos costeiros, cuja presença e saúde são indicadores da qualidade do ambiente oceânico. A sua observação e estudo são fundamentais para políticas de conservação da biodiversidade marinha.
Exemplo: Programas de monitorização de cetáceos nos Açores que incluem o 'marroaz' para avaliar o impacto do turismo e da pesca.
Sentido Cultural e Identitário
Na cultura marítima dos Açores e do litoral português, o marroaz é parte integrante do imaginário e do quotidiano das comunidades piscatórias, simbolizando a ligação ao mar e servindo de referência na navegação e no folclore.
Exemplo: Representações do marroaz em histórias de pescadores, lendas locais e na toponímia de certas zonas costeiras.
Sentido Económico e Turístico
Designa um recurso natural para a atividade do whale-watching (observação de cetáceos), constituindo-se como um atrativo turístico de relevo em regiões como os Açores, gerando receita e empregos ligados ao ecoturismo marinho.
Exemplo: Empresas de observação de cetáceos na ilha do Pico que têm o avistamento do marroaz como uma das principais ofertas aos visitantes.
Sentido Linguístico e Dialetal
Ilustra a riqueza do léxico dialectal português, onde uma palavra específica e regional nomeia uma realidade natural, preservando conhecimento local e contrastando com a designação padrão ("golfinho"). Evidencia como variantes linguísticas mapeiam diferenças culturais e geográficas.
Exemplo: O uso do termo "marroaz" em oposição a "golfinho" em estudos de dialectologia portuguesa sobre o arquipélago dos Açores.
Explorar também:
Compartilhar: