Significado de marretas
Explore os principais sentidos da palavra 'marretas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ferramenta pesada de percussão, com cabeça de metal e cabo longo, usada para bater, cravar ou demolir.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa muito alta e forte, de constituição física robusta.
- s.f.(Brasil, gíria) Pistola ou revólver de grande calibre.
- s.f.(Portugal, regional) Tipo de amêijoa ou molusco bivalve.
- s.f.(Brasil, futebol, gíria) Chute muito forte e potente.
Etimologia:
Marretas é o plural de marreta, palavra que deriva do francês "marteau", que significa martelo, por sua vez oriundo do latim "martellus", diminutivo de "martus", que significa martelo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Operacional
Refere-se ao uso específico da ferramenta em contextos profissionais como construção civil, demolição ou metalurgia, onde sua massa e alavanca são fundamentais para gerar energia de impacto.
Exemplo: O operário usou a marreta para quebrar o bloco de concreto e desalojar a tubatura antiga.
Sentido Sociolinguístico e Cultural
Designa, no português brasileiro coloquial, um estereótipo físico associado a força bruta e, por vezes, a falta de subtileza, aplicado a pessoas. Este uso reflete como a linguagem absorve objetos do mundo material para criar categorias sociais informais.
Exemplo: Na reportagem sobre o time de rugby, o atleta foi descrito como uma "marreta humana" devido ao seu físico.
Sentido Simbólico da Ação
Representa a aplicação de uma solução excessivamente violenta, simples e direta para um problema que poderia requerer nuance, delicadeza ou precisão. É um símbolo de força bruta contra complexidade.
Exemplo: A crítica afirmou que a nova legislação era uma "marreta" para regular um setor que necessitava de "instrumentos cirúrgicos".
Sentido no Universo do Entretenimento
No contexto de jogos eletrônicos ou narrativas de fantasia, é uma arma corpo-a-corpo pesada e lentas, porém de grande poder destrutivo, que frequentemente caracteriza personagens de força elevada.
Exemplo: O personagem "The Mountain", da série Game of Thrones, empunhava uma espada que funcionava como uma verdadeira marreta em combate.
Explorar também:
Compartilhar: