Significado de jalde
Explore os principais sentidos da palavra 'jalde', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Recipiente de barro, geralmente grande e sem asas, usado para armazenar água ou outros líquidos.
- s.f. 2.Vasilha de cerâmica de boca larga, usada para conservar alimentos.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Cântaro, pote de barro para transporte de água.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Arqueológico
Refere-se a um artefato cerâmico específico da cultura material de períodos históricos, como a Idade Média ou a ocupação islâmica na Península Ibérica, utilizado para inferir hábitos domésticos e rotas comerciais.
Exemplo: Jaldes islâmicos encontrados em escavações no Algarve, Portugal, que indicam técnicas de olaria e usos cotidianos da época.
Sentido Linguístico-Etimológico
Designa um termo de origem árabe (do árabe hispânico ǧálda, por sua vez do árabe clássico ǧaldah, que significa "odre de couro") que foi incorporado ao português, ilustrando o fenômeno de empréstimo lexical e a evolução semântica de objetos de armazenamento.
Exemplo: A palavra "jalde" sobrevive em vocabulários regionais e estudos etimológicos como testemunho da influência árabe.
Sentido Sociocultural
Representa um objeto utilitário tradicional, associado a práticas comunitárias e à vida rural, como o transporte de água em fontes ou poços, simbolizando um modo de vida pré-industrial e a divisão de tarefas.
Exemplo: Nas descrições de usos e costumes do interior de Portugal, o jalde aparece como utensílio comum no trabalho das "aguadeiras".
Sentido Artesanal
Denomina um produto específico da olaria tradicional, cuja fabricação, forma e decoração variam conforme a região, constituindo-se como um elemento do património imaterial das técnicas artesanais.
Exemplo: Os jaldes produzidos em olarias de Estremoz, Portugal, distinguem-se pela sua forma e pelo vidrado característico.
Explorar também:
Compartilhar: