Significado de jarrilho
Explore os principais sentidos da palavra 'jarrilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno jarro ou vaso de boca estreita, geralmente de barro ou cerâmica, usado para líquidos.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Recipiente de barro, com asa e bico, para servir vinho à mesa.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Cântaro pequeno ou bilha.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Pequena vasilha para água ou aguardente.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Recipiente de folha-de-flandres com tampa, para guardar fumo de rolo.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "jarrilho" é um diminutivo de "jarro", que vem do árabe hispânico "xarrā", derivado do árabe clássico "jarr" (jarro, ânfora).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um objeto de cultura material, específico de contextos rurais e domésticos tradicionais em Portugal e no Brasil colonial, que documenta técnicas de olaria, hábitos alimentares e costumes sociais. Sua presença em inventários e descrições antigas ajuda a traçar rotas comerciais e usos cotidianos.
Exemplo: O 'jarrilho' aparece listado em inventários de fazendas do século XVIII em Minas Gerais como utensílio da cozinha ou da senzala.
Sentido Linguístico-Dialetal
Ilustra a variação lexical e a semântica regional, onde uma mesma forma designa objetos similares mas com particularidades de uso, material ou formato consoante a área geográfica. A palavra é um marcador dialetal, sendo de uso corrente em certas regiões de Portugal e um arcaísmo no português brasileiro.
Exemplo: Enquanto no Alentejo se pede um "jarrilho de vinho", no Brasil a palavra só é encontrada em textos antigos ou no falar de comunidades muito isoladas.
Sentido Museológico
Classifica um tipo de artefato cerâmico em acervos de museus de arte popular, história ou etnografia, onde é catalogado como peça de uso doméstico. Sua importância reside na materialidade, forma, decoração e técnica de fabrico, que permitem estudos sobre artesanato e vida quotidiana de um período.
Exemplo: O Museu Nacional de Etnologia, em Lisboa, possui uma coleção de jarrilhos provenientes de diferentes oficinas oleiras do país.
Sentido Sociocultural
Atua como um símbolo de práticas sociais de convívio e hospitalidade em contextos rurais tradicionais, onde a partilha de vinho ou água no jarrilho reforçava laços comunitários. Representa um modo de vida e um conjunto de saberes práticos em vias de desaparecimento com a industrialização.
Exemplo: Na literatura regional portuguesa, a cena de oferecer o jarrilho a um visitante é um clichê que denota acolhimento e simplicidade.
Explorar também:
Compartilhar: