Significado de jaz
Explore os principais sentidos da palavra 'jaz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dormir, repousar, estar deitado para descansar.
- v.Estar enterrado, repousar em túmulo ou sepultura.
- v.Estar inativo, parado, sem movimento ou desenvolvimento.
- v.Estar situado, localizado, encontrar-se em determinado lugar.
- v.Permanecer oculto, latente, existir sem se manifestar.
Etimologia:
A palavra "jaz" provém do verbo latino "jacēre", que significa "estar deitado" ou "estar situado".
Sinônimos (sentido comum):
encontra-se, repousa, está situado, localiza-se, permanece, situa-se, descansa, encontra-se enterrado, está deitado, repousa eternamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Funerário
Refere-se ao ato de repousar no túmulo após a morte, sendo um termo comum em epitáfios e inscrições tumulares para indicar o local de sepultamento.
Exemplo: a inscrição "Aqui jaz..." frequentemente encontrada em lápides.
Sentido de Inércia ou Estagnação
Descreve um estado de paralisia, falta de progresso ou atividade, aplicado a contextos sociais, econômicos ou projetos.
Exemplo: "O processo judicial jaz há anos nos arquivos", indicando que não houve andamento.
Sentido Geográfico ou de Localização
Indica a posição fixa de algo no espaço, como um acidente geográfico ou uma construção, muitas vezes com conotação de permanência.
Exemplo: "A antiga cidade romana jaz sob as fundações da metrópole moderna".
Sentido de Latência ou Potencial
Refere-se a algo que existe de forma não manifesta, como uma qualidade, um perigo ou uma ideia que aguarda as condições para se revelar.
Exemplo: "Um talento extraordinário jazia naquela criança quieta", sugerindo uma habilidade ainda não desenvolvida.
Explorar também:
Compartilhar: