Significado de jeraqui

Explore os principais sentidos da palavra 'jeraqui', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Peixe amazônico da família dos caracídeos, de corpo alongado e escamas pequenas, comum nos rios de águas claras da bacia do Amazonas.
sf.Designação regional para o filhote do jaraqui, utilizado na culinária local em pratos assados ou fritos.
sf.Termo coloquial para se referir à pesca artesanal desse peixe, praticada por ribeirinhos em canoas.
sf.Unidade de medida informal de comprimento, usada por pescadores para estimar o tamanho do peixe (aproximadamente 20 cm).
sf.Nome popular dado a uma variedade de tambaqui jovem, confundido por leigos em feiras livres.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

A palavra designa um recurso pesqueiro de subsistência e comércio local, cuja captura sustenta famílias em comunidades ribeirinhas do Pará e do Amazonas. Sua sazonalidade influencia preços e a dieta proteica regional.

Exemplo: “A safra do jeraqui movimenta a feira de Manaus entre setembro e novembro.”

Sentido Ecológico

Refere-se a um bioindicador da saúde dos igarapés, pois sua presença exige águas oxigenadas e leitos arenosos. A redução de sua população sinaliza impactos de desmatamento ou poluição.

Exemplo: “Estudos de 2019 correlacionaram a queda do jeraqui ao assoreamento do rio Negro.”

Sentido Cultural

No imaginário amazônico, o termo evoca a culinária tradicional e festas comunitárias, como o “almoço de jeraqui” em festejos de santo. Também aparece em lendas locais como peixe que guia cardumes para os pescadores merecedores.

Exemplo: “Na festa de São Pedro, o jeraqui é servido com farinha d’água e tucupi.”

Sentido Linguístico

Como vocábulo de origem tupi (îara’ki), demonstra a influência indígena no português brasileiro, mantendo fonética e semântica adaptadas ao contexto urbano. Seu uso varia entre “jaraqui” e “jeraqui” conforme a região, evidenciando processos de variação dialetal.

Exemplo: “Dicionários registram ‘jaraqui’ como forma principal, mas a oralidade amazônica prefere ‘jeraqui’.”

Explorar também: