Significado de jingote
Explore os principais sentidos da palavra 'jingote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno objeto ou peça de metal, geralmente de forma cilíndrica ou cônica, usada como ornamento ou adorno em vestimentas, cortinas ou móveis.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pequeno objeto sem valor, bugiganga, quinquilharia.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa considerada insignificante ou de pouca importância em um contexto social ou profissional.
- s.m.(Brasil, gíria) Pequena quantidade de uma substância ilícita, especialmente droga, enrolada para transporte ou venda.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma palavra marcada por forte regionalismo e variação semântica, servindo como estudo de caso para a dinâmica da língua portuguesa no Brasil. Seu significado muda radicalmente conforme a região e o grupo social, indo de um objeto decorativo a um termo de gíria criminal.
Exemplo: Em um léxico de regionalismos nordestinos, 'jingote' pode constar como sinônimo de 'quinquilharia', enquanto em relatórios policiais de grandes centros urbanos pode designar porções de drogas.
Sentido Antropológico-Cultural
Designa um artefato material que, em contextos tradicionais ou artesanais, carrega valor simbólico como adorno pessoal ou doméstico, integrando-se a práticas de embelezamento e distinção social dentro de uma comunidade.
Exemplo: Em comunidades do interior do Brasil, jingotes de metal ou miçangas podem ser usados na decoração de trajes festivos para danças folclóricas, denotando status ou pertencimento.
Sentido Jurídico-Policial
Na terminologia de operações policiais e processos criminais no Brasil, o termo é usado como gíria técnica para designar uma pequena porção individual de droga ilícita, preparada para venda no varejo ou para transporte discreto.
Exemplo: Em um flagrante, o termo pode aparecer no auto de apreensão: "Foram encontrados cinco 'jingotes' de cocaína com o acusado".
Sentido Psicológico-Social
Quando aplicado a uma pessoa ('fulano é um jingote'), funciona como um mecanismo de desvalorização e hierarquização social, reduzindo a identidade do indivíduo à percepção de sua suposta irrelevância ou falta de utilidade dentro de um grupo.
Exemplo: Em um ambiente corporativo tóxico, um funcionário pode ser depreciado pelos colegas como um 'jingote' para indicar que suas contribuições são consideradas insignificantes.
Explorar também:
Compartilhar: