Significado de jorrarem
Explore os principais sentidos da palavra 'jorrarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Verter ou lançar líquido com força e abundância, em jato ou corrente.
- v. 2.(Fig.) Surgir, brotar ou manifestar-se em grande quantidade e de forma contínua.
- v. 3.(Por extensão) Fluir, correr ou espalhar-se copiosamente (luz, palavras, emoções).
- v. 4.(Bras., informal) Falar muito e sem parar, discorrendo sobre algo.
- v. 5.(Bras., informal) Gastar ou esbanjar dinheiro de forma abundante e irresponsável.
Etimologia:
A palavra "jorrarem" deriva do verbo "jorrar", originado do latim vulgar *gurgitare, que significa "borbulhar, sair em jatos", relacionado a "gurgitar", que remete ao som ou movimento da água ao borbulhar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico/Hidrológico
Refere-se ao fluxo natural e vigoroso de um corpo d'água, como uma nascente, cachoeira ou rio. Descreve a ação essencial da água no modelado da paisagem e no ciclo hidrológico.
Exemplo: As águas do Rio Amazonas jorram com força incomparável durante o período das cheias.
Sentido Econômico
Pode descrever a entrada maciça e contínua de capital ou recursos em um sistema, setor ou projeto. Implica um fluxo abundante que sustenta ou impulsiona atividades econômicas.
Exemplo: Os investimentos estrangeiros jorraram no país após a estabilização da moeda, aquecendo o mercado.
Sentido Comunicacional/Retórico
Aplica-se ao ato de falar ou escrever de forma profusa, ininterrupta e carregada de conteúdo, seja ele informativo ou emocional. Sugere uma torrente de palavras ou ideias.
Exemplo: Durante o depoimento, as lembranças dolorosas jorraram de sua memória, em um relato longo e catártico.
Sentido Existencial/Psicológico
Metaforiza a emergência intensa e por vezes incontrolável de sentimentos, lembranças ou estados de consciência do interior do indivíduo. Enfatiza a força e a abundância da experiência interna.
Exemplo: Na crise existencial, as dúvidas sobre o sentido da vida jorraram em sua mente, sem que pudesse contê-las.
Explorar também:
Compartilhar: