Significado de jubanete
Explore os principais sentidos da palavra 'jubanete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de roupa interior masculina, semelhante a uma camiseta, usada sob a camisa.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Camiseta de malha leve, geralmente de cor branca.
- s.m.(Vestuário) Peça de algodão ou tecido similar, com ou sem mangas, para uso como roupa de baixo.
- s.m.(Por extensão) Qualquer peça de vestuário íntimo e leve.
Etimologia:
De origem incerta, "jubanete" possivelmente deriva do francês antigo "juponet", diminutivo de "jupon", que significa tipo de saia ou veste curta, utilizado para designar uma peça de armadura leve usada sobre o gibão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma peça de vestuário íntimo comum no Brasil dos séculos XIX e XX, especialmente em contextos rurais ou de trabalho, antes da popularização das camisetas como vestuário exterior. Era parte do traje básico do homem comum, simbolizando simplicidade e funcionalidade.
Exemplo: Em memórias e romances de escritores como José Lins do Rego, o jubanete é mencionado como parte do vestuário dos trabalhadores dos engenhos.
Sentido Sociocultural
No contexto brasileiro, particularmente no Nordeste, o jubanete transcende sua função prática para se tornar um marcador cultural de identidade regional e classe social. Sua associação com a simplicidade e o trabalho manual o contrasta com as roupas formais das elites urbanas.
Exemplo: Em festas populares como o São João, é comum ver homens mais velhos usando jubanete sob o paletó, um traje que mistura o informal tradicional com a ocasião festiva.
Sentido Linguístico
Ilustra um fenômeno de lexicalização regional, onde um termo específico (jubanete) designa, em uma variedade do português (o brasileiro, principalmente nordestino), um objeto que em outras variedades é nomeado de forma diferente (como "camiseta interior" ou "cueca de torso"). Serve como estudo de caso para a variação semântica e a riqueza do vocabulário popular.
Exemplo: A palavra é registrada no Vocabulário do Português Brasileiro como um regionalismo.
Sentido Econômico
Representa um produto têxtil de baixo valor agregado, associado a cadeias produtivas locais e a um consumo de massa voltado para as classes populares. Sua produção e comercialização estão ligadas a um mercado específico de artigos básicos, sensível a flutuações no preço do algodão e na renda do consumidor.
Exemplo: Sua venda é característica em feiras livres e lojas de departamentos populares, sendo um item de custo acessível.
Explorar também:
Compartilhar: