Significado de jubeteiro
Explore os principais sentidos da palavra 'jubeteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fabricante ou vendedor de jubões (peça de vestuário masculina, semelhante a um colete ou gibão, usada entre os séculos XV e XVII).
- s.m.(Figurado, raro) Pessoa que faz ou veste algo de forma antiquada ou fora de moda.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Indivíduo que veste roupa inadequada para a ocasião, de modo ridículo ou desalinhado.
Etimologia:
De origem incerta, "jubeteiro" pode estar relacionado ao termo "jubete", que designa um tipo de jaqueta ou casaco curto, com o sufixo "-eiro", indicando pertencimento ou profissão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a um ofício específico da Idade Média e do Renascimento, o artesão especializado na confecção do jubão, uma peça fundamental do vestuário masculino da época. Este sentido evidencia a estrutura das corporações de ofício e a importância social do vestuário como marcador de status.
Exemplo: Nos registros da corporação de alfaiates de Sevilha do século XVI, constam os nomes de vários jubeteiros.
Sentido Sociolinguístico Regional
No Nordeste do Brasil, adquiriu um significado pejorativo e coloquial, deslocando-se completamente do objeto original para criticar o comportamento social através da aparência. Designa alguém cujas roupas são consideradas cafonas, exageradas ou simplesmente inadequadas ao contexto, gerando estranhamento ou ridículo.
Exemplo: "Chegou na festa de smoking, todo mundo de roupa casual, fez um papel de jubeteiro."
Sentido Cultural-Metafórico
Usado metaforicamente para descrever uma pessoa, instituição ou ideia considerada antiquada, que permanece apegada a formas, costumes ou pensamentos obsoletos. Este sentido transcende a vestimenta para criticar a resistência à modernidade ou a inadaptação ao presente.
Exemplo: Na crítica literária, um escritor que insiste em formas e temas do Romantismo no século XXI pode ser tachado de jubeteiro.
Sentido Econômico de Nicho
Representa a especialização extrema em um mercado muito específico e, muitas vezes, anacrônico, cuja demanda principal provém de reconstituições históricas, cinema, teatro ou colecionadores. A atividade do jubeteiro moderno sobrevive como um nicho econômico voltado para a reprodução fidedigna de peças históricas, dependente de conhecimento técnico especializado.
Exemplo: Um jubeteiro contemporâneo pode fornecer vestuário para grupos de recriação histórica da época dos descobrimentos.
Explorar também:
Compartilhar: